就算的意思、就算的詳細解釋

就算的解釋

[even if] [連詞]∶用在偏句開頭,提出一種假設,表示姑且承認某種事實,正句常用“也”字表示轉折,說出結論,相當于“即使”

到那裡去就算有困難,我也不退卻

詳細解釋

縱然；即使。《儒林外史》第二二回：“ 蔔誠 道：‘沒的扯淡！就算你相與老爺，你到底不是個老爺！’” 周立波 《山鄉巨變》上一：“就算歸公，也沒虧我們。解放前，你我有過一根竹子嗎？”

詞語分解

• 就的解釋 就 ù 湊近，靠近：避難就易。就着燈看書。 到，從事，開始進入：就位。就業。就寝。就任。就緒。就醫。高就。 依照現有情況或趁着當前的便利，順便：就近。就便。就事論事。 便即去避 筆畫數：； 部首：尢
• 算的解釋 算 à 核計，計數：算草。算盤。算式。算賬。算術。算計（ａ．算數目；ｂ．考慮；ｃ．估計；ｄ．暗中某劃損害别人。“計”均讀輕聲）。清算。預算。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

“就算”是現代漢語中常見的讓步連詞，表示假設性讓步關系，常用于口語和書面語。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《現代漢語虛詞例釋》的釋義，其核心含義為：

一、詞性特征 作為連詞連接分句，後項多與副詞“也”“還”等呼應，構成“就算……也……”句式。例如：“就算遇到困難，我們也要堅持到底”（引自《現代漢語八百詞》。

二、語義功能

1. 假設性讓步：承認某種可能性但不影響結果判斷

   例：就算明天下雨，運動會照常舉行（《現代漢語虛詞詞典》

2. 極端假設強化：通過極端案例凸顯結論的必然性

   例：就算地球停止轉動，這個定律依然成立（《漢語連詞用法詞典》

三、語用辨析 與近義詞“即使”相比，“就算”更側重口語化表達，且多用于非現實性假設。如呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出：“‘就算’引導的假設往往帶有說話人的主觀判斷色彩”。

四、曆史演變 據《近代漢語虛詞研究》考證，該詞由唐宋時期“就”的讓步用法與“算”的推測義融合發展而來，至明清白話小說中已形成現代用法。

網絡擴展解釋

“就算”是現代漢語中常用的連詞，屬于讓步假設關聯詞，主要用于口語和書面語中的假設性讓步表達。其核心用法和意義如下：

一、基本含義 表示假設某種極端情況成立，後續内容仍不受影響或堅持原有結論。相當于“即使”“哪怕是”，通過假設極端條件來凸顯後續結果或态度的确定性。例如：

• 就算明天下暴雨，運動會也照常舉行。（假設極端天氣，結果不變）
• 就算所有人都反對，我還是會堅持這個決定。（假設極端反對，态度不變）

二、語法結構 常見搭配形式：

1. 就算 + 假設條件，後續結果/态度（常用“也/還/都/仍然”呼應）
   • 就算失敗了，我們也能積累經驗。
2. 獨立句首引出讓步假設
   • 就算不考慮成本，時間也來不及。
3. 與“是”連用加強語氣
   • 就算是世界末日，我也要陪着你。

三、特殊用法

1. 口語中可單獨使用表反駁：
   • A：你肯定考不上清華。B：考不上清華？就算考不上，我也能上985！
2. 與疑問詞組合表全面讓步：
   • 就算是誰來求情，我都不會同意。

四、近義詞辨析

1. vs“即使”：語義相近，但“就算”更口語化，“即使”書面性更強。
2. vs“盡管”：“就算”側重假設讓步，“盡管”側重事實讓步。
   • 就算他道歉（假設未道歉），我也不會原諒。
   • 盡管他道歉了（事實已道歉），我仍不原諒。

五、使用注意

1. 不可與“但是”連用（✗就算下雨，但是...）
2. 多用于未然或假設情境，已然事實用“雖然”
3. 後續分句需包含态度/結果，不能單獨存在
   • ✓就算再貴，我也買。 ✗就算很貴。（缺後續内容）

别人正在浏覽...

阿羅耶傲世暴殘杯渡撥楞不少蠶績蟹匡柴林顫顫微微癡眉鈍眼馳名次家非生産勞動風餐雨宿贲信幹德臯陰哥倫比亞大學公文鹳雀醢脯河章華僞椒柏酒積福景區敬終慎始筐箧廉樂流愛吏職盧扁賣皮鹌鹑梅骨逆道亂常牛齝蹡蹡罄然清壯取拙髯須融彙貫通三緘其口善善惡惡盛才勝邪收淚水袋疏親俗眼逃移天鷄壺推彈退毛危腦帽烏金蝦蟇子相輔笑悠悠谿毛