月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

為淵驅魚,為叢驅爵的意思、為淵驅魚,為叢驅爵的詳細解釋

關鍵字:

為淵驅魚,為叢驅爵的解釋

語出《孟子·離婁上》:“為淵敺魚者,獺也;為叢敺爵者,鸇也;為 湯 武 敺民者, 桀 與 紂 也。”《晉書·段灼傳》引作“為川驅魚,為藪驅雀”。敺,比喻為政不善,人心渙散,使百姓投向敵方。 清 薛福成 《請豁除舊禁招徕華民疏》:“奸胥劣紳,且得窺其罅以滋擾累,為淵敺魚,為叢敺爵,甚非計也。” 新廣東武生 《黃蕭養回頭》:“大小文武官員,都是助 紂 為虐,為淵敺魚,為叢敺雀,立意藉端,陷害良民。” 毛6*6*東 《論反對日本帝國主義的策略》:“關門主義‘為淵驅魚,為叢驅雀’,把‘千千萬萬’和‘浩浩蕩蕩’都趕到敵人那一邊去,隻博得敵人的喝采。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·恒娘》:“朝夕而絮聒之,是為叢驅雀,其離滋甚耳!” 文公直 《廣州新軍起義》:“ 張彪 日以革除富有新思想之官兵為事,乃愈革愈使軍心攜貳,愈益趨向革命,不僅不能遏止絲毫,且徒為淵驅魚。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:為淵驅魚,為叢驅爵漢語 快速查詢。

專業解析

"為淵驅魚,為叢驅爵"是一個源自中國古代典籍的成語,具有深刻的警示意義。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、來源與應用:


一、成語釋義

字面意思

驅趕魚群逃向深潭,驅趕鳥雀躲入叢林。

引申義

比喻因方法不當或行為苛暴,将本可争取的力量推向對立面,反而強化了對手的實力。

核心寓意:政策或行為的失誤導緻衆叛親離,間接助長敵對勢力。


二、語源解析

  1. 經典出處

    語出《孟子·離婁上》:

    "為淵驅魚者,獺也;為叢驅爵者,鹯也;為湯武驅民者,桀與纣也。"

    (白話釋義:水獺驅魚入深淵,鹯鷹驅雀入密林,夏桀商纣的暴政迫使百姓歸附商湯周武。)

  2. 關鍵字釋義

    • 爵:通"雀",指鳥雀(古漢語通假字現象)。
    • 淵/叢:喻指敵方或對立勢力的庇護所。
    • 驅:逼迫、驅逐的動作,暗示主動造成負面後果。

三、使用場景與典例

  1. 曆史鏡鑒

    孟子以夏桀、商纣的暴政為例,說明統治者若苛待民衆,實則為對手輸送力量。

    :隋炀帝濫用民力修築運河,民變頻發,最終為李唐王朝"驅民"。

  2. 現代引申

    適用于政策制定、企業管理等領域:

    • 政策層面:過度壓制輿論可能迫使民衆轉向極端渠道;
    • 商業競争:惡性價格戰将客戶"驅"向競争對手。

四、權威文獻參考

  1. 古代典籍

    • 《孟子譯注》(中華書局)闡釋該句為"暴政失民心"的典型隱喻(來源:中華書局《孟子》校注本)。
    • 清代焦循《孟子正義》強調"驅"字暗含"自毀根基"的諷刺意味。
  2. 現代辭書

    • 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)定義:"比喻不善團結,将人推向敵對方"。
    • 《中華成語大辭典》(商務印書館)指出其與"為叢驅雀"為同源異形詞。

五、誤用辨析


總結

該成語以生物鍊的捕食關系為喻體,揭示統治策略或人際互動中的逆向效應。其價值在于警示當權者:壓迫性手段終将瓦解自身根基,成就對手。至今仍廣泛用于批判違背民心的政策導向。

網絡擴展解釋

“為淵驅魚,為叢驅爵”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:


一、出處與字面含義

  1. 經典出處
    出自《孟子·離婁上》:“為淵驅魚者,獺也;為叢驅爵者,鹯也;為湯武驅民者,桀與纣也。”

    • “淵”指深水,“叢”指叢林,“爵”通“雀”。字面意思是:水獺将魚趕入深潭,鹞鷹将鳥雀趕進叢林。
  2. 本義延伸
    比喻殘暴的統治者(如夏桀、商纣)逼迫百姓投奔仁德的君主(如商湯、周武王)。


二、引申含義

  1. 政治與治理層面
    指統治者施行暴政或政策失當,導緻人心渙散,使百姓投向敵方。

  2. 人際關系層面
    現代多用于批評不善于團結或籠絡人心,将本可争取的力量推向對立面。例如:控制欲過強的父母或伴侶,因不當行為導緻關系破裂。


三、用法與示例


四、相關辨析


該成語通過自然現象隱喻治理或人際關系的失敗,強調不當行為會導緻反向結果。需注意“爵”為通假字,實際指“雀”。

别人正在浏覽...

拜氈奔頭兒甂瓯裱畫兵府螭魅魍魉癡求賜死等流耳熟能詳厄抑芳苾粉邊細絲撫憲幹巴利落稿案門高朋滿座诟戲雚水寡徒孤丁行牀函人懷抱黃丕烈鑒寐驕奢淫佚劫後灰浄掃莨菪冷眼人貌是心非門郞内樂佞言爬灰排沮朋飲平價平望籤筒切磋清呗瓊鸾曲學阿世燃料油儒籍閏征申料私書俗言讨羽佻達頹命挖角,挖角兒萬賴俱寂斡刺小紅萷槮斜刺