粉邊細絲的意思、粉邊細絲的詳細解釋

粉邊細絲的解釋

指成色好的銀錠。清李漁 《意中緣·卷簾》：“［小生］白金二十兩，送夫人潤筆，幸勿嫌輕。［末］這也太輕了。學生加倍，是四十兩。［副浄］這也不叫重，小子再加一倍，八十兩粉邊細絲。”

粉的解釋粉 ě 細末兒：粉末。粉劑。粉塵。米粉。花粉。藥粉。漂 * 。特指化裝用的粉末：香粉。粉墨登場。粉黛。撲粉。粉霜。用塗料抹刷：粉刷。粉飾。使破碎，成為粉末：粉碎。粉身碎骨。白色的或帶粉末的：粉牆
細絲的解釋古稱紋銀。《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“時光迅速，不覺一年有餘。日大日小，隻揀足色細絲，或積三分，或積二分，再少也積下一分。”

“粉邊細絲”是一個具有意象化特征的漢語詞組，其含義可從構詞法和文化語境兩個層面解析：

一、字義分解

二、綜合釋義

“粉邊細絲”多用于文學或工藝領域，指代邊緣呈淺紅色、質地細膩的絲狀物。例如：

三、文化關聯

該詞與中國古代絲綢工藝密切相關。據《天工開物》記載，明代蘇杭織造曾用“染朱礬為邊，配素絲為緯”，可見彩色包邊細絲在高端紡織品中的應用傳統。

“粉邊細絲”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述銀錠的成色和質量。根據多個權威來源的解釋（如、、），其含義可歸納如下：

基本釋義
指成色上乘的銀錠。古代銀錠的“成色”主要指含銀量和鑄造工藝的精細程度，“粉邊細絲”通過字面組合（粉白邊緣、纖細絲紋）暗喻銀錠外觀純淨、質地優良。
曆史語境
該詞出自清代李漁的戲劇《意中緣·卷簾》，原文通過人物對話展現了銀兩的計量與成色對比。例如，角色提到“八十兩粉邊細絲”，既強調銀兩數量，也凸顯其品質優于普通銀錠（、）。
語言結構
- 粉邊：形容銀錠邊緣如粉般潔白，暗示含銀純度高；
- 細絲：指銀錠表面細膩的紋路，反映鑄造工藝精湛。
使用場景
這類詞彙常見于明清時期的商業交易、文學作品中，用于區分不同等級的貨币或財物。現代已較少使用，主要出現在古籍研究或曆史文獻中。

若需進一步了解其曆史背景或具體用例，可參考《意中緣》原文或古代貨币相關研究資料。