月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

耳熟能詳的意思、耳熟能詳的詳細解釋

關鍵字:

耳熟能詳的解釋

[have heard sth. many times that one can make a detailed explanation of it] 耳朵聽得多了,熟悉得能詳盡地說出來

詳細解釋

謂因常聞而能詳知或詳述。 宋 歐陽修 《泷岡阡表》:“吾耳熟焉,故能詳也。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·政聞社宣言書》:“今地方自治之一語,舉國中幾乎耳熟能詳,而政府洩洩沓沓,無何種之設施。” 柯靈 《向拓荒者緻敬》:“《死去了的阿Q時代》是大家耳熟能詳的作品。”

詞語分解

專業解析

“耳熟能詳”是一個常用的漢語成語,形容某事物因為經常聽到,所以非常熟悉,甚至能夠詳細地複述出來。其核心含義在于強調因反複接觸而達到的熟悉程度。

以下從詞典角度對其詳細解釋:

  1. 基本釋義:

    • 耳熟: 耳朵聽熟了。指聽的次數很多,感覺非常熟悉。
    • 能詳: 能夠詳盡(地說出來)。指因為熟悉,所以能夠詳細地叙述或複述。
    • 整體: 合起來表示聽得次數多了,熟悉得能詳盡地說出來。
  2. 字義拆解與深化:

    • 耳: 指聽覺器官,引申為“聽到”。
    • 熟: 本義指食物加熱到可食程度,引申為因常見或常用而知道得清楚、熟練。這裡指因反複聽而熟悉。
    • 能: 表示具備某種能力或達到某種程度。
    • 詳: 詳細,完備。指能夠完整、細緻地描述。
    • 因此,“耳熟能詳”生動地描繪了信息通過聽覺反複輸入,最終内化為可以詳細輸出的熟悉狀态。
  3. 語源與用法:

    • 該成語源于宋代歐陽修《泷岡阡表》:“其平居教他子弟,常用此語,吾耳熟焉,故能詳也。”意思是他的父親平時教育其他子弟時,常說這些話,歐陽修聽得多了,所以能詳細複述。
    • 在現代漢語中,它常用于描述對名言、故事、歌曲、人物事迹、道理等因廣泛傳播或反複提及而為人所熟知的狀态。例如:“雷鋒的故事在中國早已是耳熟能詳。”
  4. 同義與辨析:

    • 同義詞: 家喻戶曉、婦孺皆知、盡人皆知(強調知曉範圍廣);熟能生巧(強調練習導緻熟練,對象常為技能)。
    • 側重點: “耳熟能詳”更側重于個體因反複聽聞而産生的熟悉并能複述的狀态,強調信息的輸入與内化過程。而“家喻戶曉”等更強調知曉的普遍性。

示例:

“耳熟能詳”精确地刻畫了人類認知中一種常見現象——通過反複的聽覺刺激,信息從陌生到熟悉,最終達到可以清晰、詳細回憶和表述的程度。它體現了語言和文化傳承中重複的力量。

網絡擴展解釋

“耳熟能詳”是一個漢語成語,讀音為ěr shú néng xiáng,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解析:

一、基本釋義

指某事物因被反複提及或傳播,人們聽得次數多了,變得非常熟悉,從而能夠清楚、詳細地複述出來。例如:“《西遊記》的故事家喻戶曉,連小朋友都耳熟能詳。”


二、出處與結構


三、近義詞與反義詞


四、應用場景

  1. 文化作品:如經典詩詞、歌曲、故事等因廣泛傳播而被人熟知(例:“李白的《靜夜思》耳熟能詳”)。
  2. 日常教導:長輩反複叮囑的内容(例:“他對媽媽的囑咐已耳熟能詳”)。
  3. 社會現象:常用于描述大衆熟悉的公共議題或流行語。

五、英文翻譯

可譯為“very familiar with something” 或“often heard and can be repeated in detail”。

别人正在浏覽...

拜相蚌中月剝剝骲箭北土迸鼓偪真補導不遺寸長藏頭伉腦參五策士暢然槎子垂足摧眉麤袍糲食倒峽大窮典樂東南歐反正撥亂寒客豪費豪賢魂幡撿局賤陋嬌喉竭蹶機構巨偉铠馬饋電樂施了收兩次三番隴塞論判羅刹女美唐黏恡繳繞劈腿菩薩面頃來色夷上收少色沈痛時輩視差受命寶水至清則無魚水中撈月水漲船高水性楊暑雨祁寒數雜頹垣敗壁嵞山誣己無慮嘯傲