
[bosom] 胸懷
多年來她生活在她的家庭的懷抱中
(1).懷裡抱着。《詩·小雅·蓼莪》“出入腹我” 漢 鄭玄 箋:“腹,懷抱也。”《後漢書·曹褒傳》:“寝則懷抱筆劄,行則誦習文書。”《金6*瓶6*梅詞話》第三八回:“ 潘金蓮 在那邊屋裡冷清清,獨自一個兒坐在床上懷抱着琵琶。”
(2).謂心裡懷着。 曹禺 《北京人》第一幕:“她懷抱着希望,她逐漸看出她的将來不在這狹小的世界裡。”
(3).胸前。亦指胸部和手臂向前環抱的空間。 三國 魏 曹丕 《見挽船士兄弟辭别詩》:“妻子牽衣袂,落淚霑懷抱。” 唐 元稹 《哭崔兒》詩:“懷抱又空天默默,依前重作 鄧攸 身。” 宋 蘇轼 《哭幹兒》詩之一:“歸來懷抱空,老淚如瀉水。” 清 唐甄 《潛書·去奴》:“春省耕,秋省歛,入廬舍,嘗麥菽,如赤子之在懷抱也,何隱不達乎?” 郭沫若 《屈原》第二幕:“ 南後 由左階奔下,投入 楚王 懷抱。”
(4).引申指投向的處所。 楊朔 《雪花飄在滿洲》:“他爬進 奉山路 的三等車,拖着一顆創痛的心,投進 滿洲 的懷抱。”
(5).心懷;心意。 漢 馮衍 《與陰就書》:“ 衍 年老被病,恐一旦無祿,命先犬馬,懷抱不報,齎恨入冥,思剖肝膽,有以塞責。” 唐 杜甫 《遣興》詩之三:“有子賢與愚,何其掛懷抱。” 元 無名氏 《替殺妻》第二折:“我是鐵石人暗傷懷抱。” 清 劉大櫆 《與王君書》:“其怒我者,其厚我者也;其笑我者,其薄我者也。今人之懷抱,大抵同矣。”
(6).引申為抱負。 清 方文 《送王幼公之毘陵》詩:“所恨歲月逝,懷抱不得施。” 郭沫若 《曆史人物·屈原研究》:“他的根本的懷抱不見得便能夠實現。”
(7).擁抱。 蔣光慈 《紅笑》詩:“那不是 莫斯科 麼?多少年夢見的情人!我快要同你懷抱哩!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:懷抱漢語 快速查詢。
懷抱在漢語中具有名詞和動詞雙重詞性,其含義隨語境演變,核心均與“胸前環抱的空間”及“情感寄托”相關。以下是權威釋義及用例:
胸前臂彎環繞的空間
指人體胸部與手臂圍合形成的物理空間,常用于描述擁抱幼兒或攜帶物品的狀态。
例:嬰兒在母親懷抱中安睡;他緊握武器于懷抱。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
抽象的情感歸屬或精神依托
比喻可提供庇護、溫暖的環境或思想境界,帶有強烈情感色彩。
例:海外遊子渴望回到祖國的懷抱;傳統文化是民族的精神懷抱。
來源:《古代漢語詞典》中華書局
用手臂圍抱
表示以雙臂環繞對象的物理動作,強調肢體接觸的親密性。
例:她懷抱鮮花走向領獎台;牧民懷抱羔羊穿過風雪。
來源:《漢語大詞典》漢語大詞典出版社
心中存有(情感、志向等)
引申為内心蘊藏強烈的情感、理想或信念,具抽象心理狀态特征。
例:懷抱遠大理想;懷抱對真理的執着追求。
古籍例:杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》“白鷗沒浩蕩,萬裡誰能馴”即暗喻懷抱高潔之志。
來源:《古代漢語詞典》中華書局
《紅樓夢》第三回“(黛玉)被賈母摟入懷中”,此處“懷中”即懷抱的物理空間呈現。
魯迅《野草·題辭》“我以這一叢野草…明與暗,生與死,過去與未來之際”,以“野草”隱喻懷抱的革新之志。
參考資料:
“懷抱”是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化,主要可分為以下幾類:
懷裡抱着(動詞)
指用雙臂将人或物抱在胸前。例如:
胸前/環抱的空間(名詞)
指胸部和手臂形成的空間,或象征溫暖的歸屬感。例如:
心懷理想或情感(抽象動詞)
表示内心存有某種情感、志向。例如:
胸襟與抱負(名詞)
在文言文中可指人的胸懷或志向。例如:
類型 | 示例 | 語境 |
---|---|---|
動作(動詞) | 懷抱琵琶、懷抱筆劄 | 具體行為或工具持有 |
空間(名詞) | 祖國懷抱、家庭的懷抱 | 情感歸屬或象征性空間 |
抽象(動詞) | 懷抱理想、懷抱希望 | 内心志向或情感狀态 |
如需更完整的古籍例證或方言考據,可參考來源網頁。
安住榜楚傍黑兒兵刀采蕨長生祿位存視代表丹景弟長東園防捍芬芬孚感斧扆更鼓狗馬心古澀荒甸幻耀惠政火箭炮兼攬介潔岕茗系留軍風舉實榼牙料嘴林僧六如門業囊澀内作嗯哪齧骨乜嬉牛鳴疋段潑煙花淺眇樵村漁浦歧旁啓誘麴引錢人口傷嗟栅鑰神資設許衰草松炬算間隨文釋義托伏晩雕僞鳳五則效死輸忠小鮮肉