
隱秘不公開的書信。《墨子·號令》:“挾私書行請謁及為行書者……皆斷無赦。”《史記·酷吏列傳》:“﹝ 郅都 ﹞為人勇,有氣力,公廉,不發私書,問遺無所受,請寄無所聽。” 宋 張先 《蔔算子慢》詞:“一餉凝思,兩袖淚痕還滿。恨私書又逐東風斷。” 清 王士禛 《池北偶談·談異六·魚腹書》:“又私書一紙,半已浥爛,詞甚悽惋。似是婦人欲寄所私,不遂,投河死。”
“私書”是漢語中具有多重語義的曆史詞彙,現從詞典學角度分項解析如下:
1. 分字釋義 “私”在《說文解字》中釋為“自留也”,表示個人所有或私下行為;“書”在《漢語大詞典》中有三重核心含義:書寫動作、文字載體、信件文書。二字組合構成偏正結構,強調非官方屬性(來源:許慎《說文解字》、羅竹風《漢語大詞典》)。
2. 現代釋義 據《現代漢語詞典》(第7版)标注,“私書”包含兩個義項:
3. 古籍例證 司馬光《涑水記聞》記載“私書請托”案例,印證該詞宋代已用于指代私人請托文書。清代黃宗羲《明夷待訪錄》将私書與官修史書對舉,突顯其非官方文獻性質(來源:中華書局點校本《涑水記聞》、浙江古籍出版社《黃宗羲全集》)。
4. 文化内涵 該詞承載古代文書制度特征,折射出中國傳統文化中“公”“私”分野的倫理觀念。在文書學研究中,私書與官牍構成二元分類體系,具有重要文獻學價值(來源:白壽彜《中國通史·典志卷》)。
“私書”是一個漢語詞彙,其核心含義指向隱秘不公開的書信。以下是詳細解釋:
“私書”一詞在古代文獻中多指代具有隱私性、非公開的書信,既有法律層面的禁止,也有文學層面的情感表達。
安睡罷祠卑手刀賓榻钗橫鬓亂承寵搐鼻待漏院大壯疊口鬥米尺布二寳耳不忍聞發難放皓吠蛤楓宸幹策滾繡毬古調單彈瞽妪罕言寡語黑白棋黑浪轟礮皇兄忽喇喇疆塍降香見幾嬌姝叽叽咯咯襕裙靈匮裡役龍鳳馬幹内宮旗常親信旗志阙轶人銜三炮繕造折辯市聲霜菅說三道四四界逷逷同寮銅雀瓦頭朝下危巧烏鞘嶺五噫歌仙槎廨署西非