
即小功。五服之第四等。《史記·孝文本紀》:“已下,服大紅十五日,小紅十四日。”參見“ 小功 ”。
(1).淡紅。 唐 杜甫 《江雨有懷鄭典設》詩:“寵光蕙葉與多碧,點注桃花舒小紅。” 宋 蘇轼 《定風波·詠紅梅》詞:“偶作小紅桃杏色,閑雅,尚餘孤瘦雪霜姿。” 宋 楊萬裡 《過蕉坑》詩:“楓葉乾餘尚小紅,苕花飛盡不留茸。”
(2).人名。原為 宋 範成大 侍婢,能歌。 姜夔 詣 成大 。以《暗香》、《疏影》二詞,命 小紅 肄習,音節清婉。 成大 因以 小紅 贈 夔 。 姜夔 《過垂虹》詩:“自作新詞韻最嬌, 小紅 低唱我吹簫。”即詠此事。參閱 元 陸友 《硯北雜志》卷下。
"小紅"在漢語中主要有兩層含義,需結合權威辭書和語言規範進行解釋:
根據《現代漢語詞典》(第7版): "小紅"通常作為女性人名或昵稱使用,其核心含義源于"紅"字的引申義:
因此,"小紅"字面可理解為"受喜愛/重要的年輕女性",常見于文學、影視作品(如《紅樓夢》中林黛玉的丫鬟小紅),或作為普通女性名字。
權威來源參考:
中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 北京:商務印書館, 2016. (商務印書館官網)
在當代語言實踐中,"小紅"另有非詞典收錄但廣泛認知的用法:
網絡平台代稱
部分用戶将小紅書(Xiaohongshu) 簡稱為"小紅",因其Logo為紅色圖标且名稱含"紅"字。
例: "我在小紅上看到旅遊攻略。"
傳統文化符號
在古詩詞中,"小紅"偶指淡紅色花朵(如姜夔《過垂虹》"自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹箫"),但此用法屬文學意象,非現代常用義。
建議查證工具:
“小紅”一詞在不同語境下有多種含義,以下為詳細解釋:
“小紅”的釋義需結合具體語境,既包含古代禮制、顔色,也涉及文學人物及現代網絡文化。如需進一步了解某一義項,可參考對應來源。
安宴白燦燦抱關執鑰儤筵蹦蹦跳跳擯廢兵荒并力財費廛閈饞吻懲處沖風破浪充課登殺點火動怒蕃變防風粥發人深省分陰港汊宮保絓絕故二荟萃箕疇饑凍棘木之下激迫吉兇未蔔撅嘴巨識朗浄類味六察流鸎蟒玉米課年初滂溏撲忙普天同慶鉛華其道無由情質求同存異鵲錦掃山峽噬齊霜照髫發通範湍濤五強溪水電站險扼祥正下位洗頮