月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

为渊驱鱼,为丛驱爵的意思、为渊驱鱼,为丛驱爵的详细解释

关键字:

为渊驱鱼,为丛驱爵的解释

语出《孟子·离娄上》:“为渊敺鱼者,獭也;为丛敺爵者,鸇也;为 汤 武 敺民者, 桀 与 紂 也。”《晋书·段灼传》引作“为川驱鱼,为藪驱雀”。敺,比喻为政不善,人心涣散,使百姓投向敌方。 清 薛福成 《请豁除旧禁招徕华民疏》:“奸胥劣绅,且得窥其罅以滋扰累,为渊敺鱼,为丛敺爵,甚非计也。” 新广东武生 《黄萧养回头》:“大小文武官员,都是助 紂 为虐,为渊敺鱼,为丛敺雀,立意藉端,陷害良民。” 毛6*6*东 《论反对日本帝国主义的策略》:“关门主义‘为渊驱鱼,为丛驱雀’,把‘千千万万’和‘浩浩荡荡’都赶到敌人那一边去,只博得敌人的喝采。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·恒娘》:“朝夕而絮聒之,是为丛驱雀,其离滋甚耳!” 文公直 《广州新军起义》:“ 张彪 日以革除富有新思想之官兵为事,乃愈革愈使军心携贰,愈益趋向革命,不仅不能遏止丝毫,且徒为渊驱鱼。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:为渊驱鱼,为丛驱爵汉语 快速查询。

专业解析

"为渊驱鱼,为丛驱爵"是一个源自中国古代典籍的成语,具有深刻的警示意义。以下从汉语词典角度详细解释其含义、来源与应用:


一、成语释义

字面意思

驱赶鱼群逃向深潭,驱赶鸟雀躲入丛林。

引申义

比喻因方法不当或行为苛暴,将本可争取的力量推向对立面,反而强化了对手的实力。

核心寓意:政策或行为的失误导致众叛亲离,间接助长敌对势力。


二、语源解析

  1. 经典出处

    语出《孟子·离娄上》:

    "为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。"

    (白话释义:水獭驱鱼入深渊,鹯鹰驱雀入密林,夏桀商纣的暴政迫使百姓归附商汤周武。)

  2. 关键字释义

    • 爵:通"雀",指鸟雀(古汉语通假字现象)。
    • 渊/丛:喻指敌方或对立势力的庇护所。
    • 驱:逼迫、驱逐的动作,暗示主动造成负面后果。

三、使用场景与典例

  1. 历史镜鉴

    孟子以夏桀、商纣的暴政为例,说明统治者若苛待民众,实则为对手输送力量。

    :隋炀帝滥用民力修筑运河,民变频发,最终为李唐王朝"驱民"。

  2. 现代引申

    适用于政策制定、企业管理等领域:

    • 政策层面:过度压制舆论可能迫使民众转向极端渠道;
    • 商业竞争:恶性价格战将客户"驱"向竞争对手。

四、权威文献参考

  1. 古代典籍

    • 《孟子译注》(中华书局)阐释该句为"暴政失民心"的典型隐喻(来源:中华书局《孟子》校注本)。
    • 清代焦循《孟子正义》强调"驱"字暗含"自毁根基"的讽刺意味。
  2. 现代辞书

    • 《汉语大词典》(上海辞书出版社)定义:"比喻不善团结,将人推向敌对方"。
    • 《中华成语大辞典》(商务印书馆)指出其与"为丛驱雀"为同源异形词。

五、误用辨析


总结

该成语以生物链的捕食关系为喻体,揭示统治策略或人际互动中的逆向效应。其价值在于警示当权者:压迫性手段终将瓦解自身根基,成就对手。至今仍广泛用于批判违背民心的政策导向。

网络扩展解释

“为渊驱鱼,为丛驱爵”是一个汉语成语,以下是详细解释:


一、出处与字面含义

  1. 经典出处
    出自《孟子·离娄上》:“为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。”

    • “渊”指深水,“丛”指丛林,“爵”通“雀”。字面意思是:水獭将鱼赶入深潭,鹞鹰将鸟雀赶进丛林。
  2. 本义延伸
    比喻残暴的统治者(如夏桀、商纣)逼迫百姓投奔仁德的君主(如商汤、周武王)。


二、引申含义

  1. 政治与治理层面
    指统治者施行暴政或政策失当,导致人心涣散,使百姓投向敌方。

  2. 人际关系层面
    现代多用于批评不善于团结或笼络人心,将本可争取的力量推向对立面。例如:控制欲过强的父母或伴侣,因不当行为导致关系破裂。


三、用法与示例


四、相关辨析


该成语通过自然现象隐喻治理或人际关系的失败,强调不当行为会导致反向结果。需注意“爵”为通假字,实际指“雀”。

别人正在浏览...

暴虎冯河饱禄辨认並后步斗酲烦重圆篡夫颠来倒去雕鸭抖风二不棱登耳顺访泊法书风搐桻子敢想寡凫单鹄柜台赫显撶船滑出溜淮王鸡狗花纹建辰月僭端叫天吖地疾瘯荆棘满腹炅炅酒到脐均产考次雷鍧利己丽邮龙飞榜巃嵸麻麻亮没头暖屋偏旁起伏青丝鞚跂耸啓予全德饶赦桑乾商埠圣策土蠭托物位移危于累卵五水蛮相续歇鞍谢池春