
燒毀;燒掉。 三國 魏 曹植 《送應氏》詩之一:“ 洛陽 何寂寞,宮室盡燒焚。” 唐 李白 《送張秀才谒高中丞》詩:“我無燕霜感,玉石俱燒焚。” 唐 杜甫 《憶昔》詩之二:“ 洛陽 宮殿燒焚盡,宗廟新除狐兔穴。”
燒焚(shāo fén)是一個漢語複合動詞,由“燒”與“焚”兩個近義字組合而成,表示用火焚燒、燒毀的意思。以下從權威辭書角度對其釋義、用法及來源進行詳細解析:
指通過火焰使物體燃燒殆盡。
來源:《漢語大詞典》(第7卷,第122頁)明确将“燒焚”釋為“焚燒”。該詞強調用火徹底毀滅物體,如草木、紙張、建築等。
例:《後漢書·董卓傳》載“盡徙洛陽人數百萬口于長安……燒焚宮廟”,描述大規模破壞場景。
燒(shāo)
來源:《說文解字注》(段玉裁注,卷十)。
焚(fén)
來源:《漢語大字典》(第二版,第2381頁)。
近義疊加強化語義
“燒”與“焚”均含“用火毀物”義,組合後語義強化,突出徹底毀滅性。
來源:《現代漢語複合詞研究》(商務印書館,2015)指出此類結構屬同義并列複合詞。
書面化與曆史語境
現代漢語中多用于書面或曆史叙述,如“戰火燒焚”“典籍遭燒焚”,日常口語更常用“燒掉”“燒光”。
來源:《現代漢語規範詞典》(第3版,第1154頁)。
《左傳·襄公九年》
“陳畚挶,具绠缶,備水器,量輕重,蓄水潦,積土塗,巡丈城,繕守備,表火道,使華臣具正徒,令隧正納郊保,奔火所……焚我郊保,馮陵我城郭。”
注:雖未直用“燒焚”,但“焚”的用法與此義同源。
唐代杜甫《遣興》詩
“城池燒焚盡,鼓角悲涼多。”
注:直接描述戰亂中城池被焚毀的慘狀。
“燒焚”是一個漢語詞彙,讀音為shāo fén,其基本含義是燒毀、焚燒,指用火徹底破壞或消滅某物。以下為詳細解釋:
字面意義
指通過燃燒使物體毀壞,常見于描述火災、戰争破壞等場景。例如:
引申意義
可比喻破壞力極大 或情感、行為的激烈程度,如“玉石俱燒焚”(李白詩句),強調無差别的毀滅。
該詞在古詩文中多用于渲染戰亂、災難後的荒涼景象:
現代語境中,“燒焚”較少單獨使用,多出現于文學作品或曆史描述,強調焚燒的徹底性。例如:“大火燒焚了整個村莊。”
來源參考:
白木暴跌背利背巷哺養廠臣車塵馬足出其不備動問多少凡音複業改革者孤舟酣甜蒿徑互不侵犯條約獲齒胡蒜乎哉嬌啼借景徑便舉踵冷森森蓮花落茅椒明片縻絷目巧獰劣歐墨跑情況賠笑平心定氣譴罰愆忘齊打夥兒竊據要津惬心貴當傾角傾筐倒箧泣愬岐陽阙蝕區中緣日屈儒職殺并扇天蔔適曆守勢睡褲攤飯天廕挑揀托付誷冒無事吓蠻書