月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

托付的意思、托付的詳細解釋

關鍵字:

托付的解釋

[trust;entrust;commit to sb.'s care] 交付;委托

托付不效。——諸葛亮《出師表》

把我的寶貴花兒托付給一個人

詳細解釋

(1).委托;交付。《水浒傳》第四七回:“感承此間一個大官人見愛,收録小弟在家中做個主管,每日撥萬論千,盡托付 杜興 身上。”《古今小說·楊謙之客舫遇俠僧》:“如今有這箇好善心的長老在這裡,可托付他,不須得我了,我隻就此作别。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·王公子》:“以兄勇於改過,洵************也。三妹得所托付,無任慶幸。” 魏巍 《誰是最可愛的人》:“如果回去,祖國的老百姓問:‘我們托付給你們的任務完成得怎麼樣啦?’我們怎麼答對呢?”

(2).猶囑咐。《兒女英雄傳》第四十回:“就這麼着了。隻求你老人家把話好好兒的替我托付我們 老玉 罷!”

詞語分解

專業解析

托付是漢語中表示将事務、責任或對象轉移給他人代為管理或照料的行為動詞,其核心語義包含信任與責任的雙重傳遞。根據漢語權威詞典釋義及語用分析,該詞可從以下三方面闡釋:

  1. 基本釋義

    指委托他人代為保管、處理或執行某項事務,強調主體對受托方的信賴。例如《現代漢語詞典》(第7版)定義為“把事情或物品交給别人,請其代為辦理或保管”。此含義常見于法律文書或日常委托場景,如“托付遺産”“托付子女教育”。

  2. 詞源與引申

    “托”字本義為“以手承物”,引申為“承當、依靠”,“付”則表示“給予、移交”,組合後形成“将責任依托他人”的意象。據《漢語大詞典》考據,該詞在宋代已出現“委任信賴之人”的用法,如《朱子語類》中“托付大事,必擇忠良”。

  3. 語用場景與情感色彩

    現代漢語中,“托付”多用于正式或情感深厚的語境,隱含對受托方的能力認可與情感依賴。例如商務合作中“托付項目執行”,或人際交往中“托付終身伴侶”。其情感強度高于近義詞“委托”,後者更側重事務性移交。


參考資料

商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)

上海辭書出版社《漢語大詞典》

網絡擴展解釋

“托付”是一個漢語詞語,其核心含義是将事物或責任委托給他人,具體可從以下方面理解:

1.基本定義

2.引證與出處

3.近義詞與反義詞

4.用法與示例

5.現代延伸意義


“托付”既包含具體的委托行為,也隱含情感層面的信任,需根據上下文判斷其側重含義。

别人正在浏覽...

暗暗倍半冰炭財主超塵齒筵稠穣黜婦鞮寄踧口地一斷褏恩造奮發有為奉巵匜咯喳喳乖錯賀廈化内換轉減價健水階戺近珰警拂鹫室勞心苦思淚管練饷遴選立人達人六屬铠面目可憎謬品暮暗耐火磚甯觐鷗情虬髯翁遒偉取撮設象識滅舐癰吮痔雙百方針術藝私車索具速銳貼身子僮昏屠岸土基萬類卧虎卧護五绔鄉舉裡選陷脫小樣