傾筐倒箧的意思、傾筐倒箧的詳細解釋

傾筐倒箧的解釋

謂全部傾倒出來。 葉聖陶 《感同身受》：“ 許 把來意傾筐倒箧說完了，心頭仿佛松快一點。”

詞語分解

• 傾筐的解釋 .《詩·周南·卷耳》：“采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，寘彼周行。” 毛 傳：“頃筐，畚屬，易盈之器也。” 陸德明 釋文：“《韓詩》雲：‘頃筐，欹筐也。’…… 何休 雲：‘草器也。’”“頃筐”本指一種斜
• 倒箧的解釋 倒出箱子中所有的東西，謂傾其所有。 清 唐孫華 《夏月盛暑貧甚戲作》詩之二：“荷芰已裁山野服，判他倒篋典朝衣。”

專業解析

“傾筐倒箧”是一個漢語成語，讀作qīng kuāng dào qiè，字面意思是将筐和箧（古代竹制容器）中存放的物品全部傾倒出來，比喻毫無保留地拿出所有東西，常用于形容人坦誠相待或竭盡全力。根據《漢語大詞典》釋義，該成語強調“徹底性”與“毫無隱藏”，既可指物質層面的傾盡所有，也可引申為知識、情感的完全表露。

從結構分析：

• “傾”“倒” 為動作動詞，體現徹底翻倒的行為（《古漢語常用字字典》）；
• “筐”“箧” 泛指容器，借代全部財物或資源（《說文解字》注）。

成語最早見于南朝宋《世說新語·賢媛》，記載王右軍夫人以“傾筐倒庋”（庋為置物架）表達待客誠意，後演變為“傾筐倒箧”。現代用法中，多用于褒義語境，例如：“學者傾筐倒箧分享研究成果，推動學術交流”（《現代漢語成語規範詞典》用例）。

近義詞包括“傾囊相授”“和盤托出”，反義詞為“守口如瓶”“藏私掖己”。其權威性可從《中國成語大辭典》及《新華成語詞典》等工具書查證，建議讀者通過圖書館或正規出版平台獲取詳細釋義與典故溯源。

網絡擴展解釋

“傾筐倒箧”是一個漢語成語，讀音為qīng kuāng dào qiè，其核心含義是将大小箱子裡的東西全部倒出來，比喻毫無保留地拿出所有物品或徹底翻檢。

詳細解析：

1. 基本釋義
   字面指傾倒筐和箱箧（小箱子）中的物品，引申為毫無保留地展示或徹底搜查。既可用于具體物品的徹底翻找（如“傾筐倒箧尋遍”），也可比喻情感、心事的完全吐露（如葉聖陶作品中“把來意傾筐倒箧說完”）。

2. 出處與演變

   • 古代來源：最早見于南朝宋·劉義慶《世說新語·賢媛》，原文描述王家人熱情待客時“傾筐倒庋（guǐ，架子）”，後演變為“傾筐倒箧”。
   • 現代用例：葉聖陶在《感同身受》中以此形容人傾訴心事的徹底，擴展了其情感表達的語境。

3. 用法與結構

   • 語法功能：聯合式結構，多作謂語或狀語（如“他傾筐倒箧地訴說”）。
   • 近義表達：傾箱倒箧、傾囊倒箧、和盤托出（均強調毫無保留）。

4. 文化延伸
   該成語體現了漢語中對“徹底性”的生動描繪，通過具體動作（倒空容器）映射抽象行為（坦誠或搜查），常見于文學和口語中，適用于強調全面性、徹底性的場景。

别人正在浏覽...

阿裡山白琯白色花碑表閉合思過蔔歲蔔占長坂長毂笞罰癡憨吃馬屁出居初妻搗鬼搭桌隥彴頂翎東巡二韻詩坊場反謀祓社婦兄港警供濟狗嘴吐不出象牙鬼磷歸息過變韓馮城豪端龢啰滑甘驩悰堅窮腳勁俊俠誇競遼城鶴粝飰盲詞強行侵欺肉香爐埽夷傷廉深不可測聖恩神情自若詩淫爍電爍玉流金庶征撻末歪剌骨五花爨弄霧露小櫂習流