攤飯的意思、攤飯的詳細解釋

攤飯的解釋

午睡。宋陸遊 《春晚村居雜賦》詩之五：“澆書滿挹浮蛆甕，攤飯橫眠夢蝶牀。”自注：“ 東坡先生謂晨飲為澆書，李黃門謂午睡為攤飯。” 清黃景仁 《午窗偶成》詩：“門館晝閒攤飯起，架頭隨意檢書看。”

攤的解釋攤（攤） ā 擺開，展開：攤牌。把問題攤到桌面上。把糊狀物倒在鍋裡做成薄片：攤雞蛋。攤煎餅。擺在地上或用席、闆擺設在路旁、廣場空地的售貨處：攤子。攤位。攤販。分擔：攤派。分攤。遇到，碰上：這
飯的解釋飯（飯） à 煮熟的谷類食品：大米飯。泛指人每天定時分次吃的食物：早飯。飯菜。飯館。飯量。酒囊飯袋。吃飯，或給人飯吃：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣”。喂牲畜：飯牛。筆畫數：；部

攤飯是漢語古語詞，專指午間小憩的雅稱，常見于宋代文人筆端。該詞由"攤"（舒展肢體）與"飯"（進食）組合而成，形象描繪餐後舒展休憩之态。

《漢語大詞典》引陸遊《春晚村居雜賦》"攤飯橫眠夢蝶床"為典，注其本義為"食畢偃卧"（第1冊第987頁）。宋人趙與時《賓退錄》載："澆書、攤飯雖俗語，然皆有據"，佐證該詞在南宋已屬文人雅士常用語。

該詞承載着古代文人的養生智慧，陸遊《劍南詩稿》中"攤飯小亭間"的記述，印證其與茶道、書事共同構成士大夫"三閑"生活美學。明清時期逐漸演變為泛指午休的書面語，現代漢語中僅存于方言及古籍研究領域。

“攤飯”一詞在不同語境中有多重含義，需結合文獻及用法具體分析：

這一含義源自宋代文人傳統。陸遊在《春晚村居雜賦》詩中提到“攤飯橫眠夢蝶牀”，并自注“李黃門謂午睡為攤飯”。清代黃景仁《午窗偶成》中也有“門館晝閒攤飯起”的描述。此用法多用于古典詩詞，指代午後小憩，帶有文人雅趣的修辭色彩。

現代語境中可拆解為“攤”+“飯”，字面意為将食物攤開分食，形容多人共同用餐的隨意場景。但這一解釋較少見于權威古籍，更多是字面組合的現代引申義。

在傳統黃酒釀造中，“攤飯法”指将蒸熟的糯米攤涼後加入酒曲發酵的工藝（如紹興酒制法）。此為專業領域術語，需結合具體技術背景理解。

如需進一步考證，可參考陸遊詩注及《漢語大詞典》相關詞條。