
修繕;修補。《漢書·息夫躬傳》:“簡練戎士,繕修幹戈。” 顔師古 注:“繕,補也。” 晉 傅亮 《為宋公至洛陽谒五陵表》:“既開翦荊棘,繕修毀垣。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄·記事二》:“ 慶曆 以前, 河水 數西溢浸 朝邑 ,民苦之,屢請塞堤。 蔣希魯 知 河中府 ,始塞之,自是每歲繕修西堤。”
“繕修”是漢語中一個兼具實用性與曆史感的複合動詞,其核心含義指對建築物、器物等進行修補、整治,使其恢複完整或保持良好狀态。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,“繕”即修補、整治,“修”為修理、維護,二字連用形成語義疊加,強調系統性的修繕行為。
從詞源學角度分析,《左傳·襄公三十年》中“聚禾粟,繕城郭”的記載,表明該詞早期多用于軍事或公共設施的維護。而《漢語大詞典》進一步指出,“繕修”在唐代後逐漸擴展至文書修訂領域,如《舊唐書》提及“繕修典籍”,體現詞義從物質修繕到文化維護的延伸。
現代漢語中,“繕修”多用于以下語境:①古建築保護(如“繕修故宮角樓”);②精密器械維護(如“繕修航天設備”);③文獻修複(如“繕修敦煌遺卷”)。其使用需注意對象特性,相較于“修理”更強調專業性和系統性,相對于“修繕”則更具書面語體色彩。
“繕修”是一個漢語詞彙,拼音為shàn xiū,其核心含義為修繕、修補,既可用于具體事物的修複,也可引申為抽象層面的整理或整頓。以下是詳細解析:
具體修繕
多指對建築、器物等實體進行修複。
例:
抽象整理
引申為對制度、秩序等的整頓維護。
例:
詞彙 | 側重方向 | 常見搭配 |
---|---|---|
繕修 | 修補+系統性整理 | 建築、制度 |
修繕 | 單純修補 | 房屋、器物 |
修葺 | 小規模修補 | 屋頂、圍牆 |
如需更多例句或曆史用例,可查閱《漢書》《能改齋漫錄》等典籍。
标鑒波羅不首差堪乘辂倒換打粟幹登帶燈人東扶西倒兜離翻閱汾丘附賴更夫官河骨分國課含鳥鴻福花撲撲回頭路壺箭夥繁狐文幾兼才将帥見教赍盜急鬥節録禁口痢開月考覈老年兄樂方連擊落膽霶飙堋淫疲乏剖棃企禱瓊茅驅羊攻虎軟步赸不答麝幄私閑酸削通趣通字徒負文降沃瀛五辟五味俱全香陣縣廷脅逼