打粟幹的意思、打粟幹的詳細解釋

打粟幹的解釋

方言。甜高粱。上海俗稱甜蘆粟。《魯迅日記十七·八月》：“ 達夫 及 映霞 小姐自 吳淞 來，贈打粟幹一把。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹

專業解析

“打粟幹”是一個相對生僻且帶有方言或古語色彩的詞彙組合，在現代漢語普通話中并非常用固定短語。其含義需結合構成它的單字本義及可能的語境來理解：

1. 語義解析

   • 打 (dǎ)： 本義為“敲擊”，引申義極其豐富，包括“獲取”（如打水、打柴）、“制作”（如打家具）、“從事”（如打工）、“玩耍”（如打球）等衆多動作行為。
   • 粟 (sù)： 本義指“谷子”，即小米，是古代中國北方重要的糧食作物。也常泛指糧食。
   • 幹 (gān)： 本義指“盾牌”，引申為“冒犯”、“牽連”、“追求”（如幹祿）、“幹燥”等。在“打粟幹”中，結合語境，更可能取其“做”、“從事”或與“幹燥”相關的含義（需看具體語境）。

2. 可能的含義推測 将三個字組合起來，“打粟幹”的字面意思可以理解為：

   • “獲取/處理粟并使其幹燥”：這是最直接的字面組合義。“打”取“獲取、脫粒”義（如“打谷”），指收獲或處理粟（谷子）；“幹”取“幹燥”義，指将粟曬幹以便儲存。這符合傳統農業生産的步驟。
   • “從事與粟相關的勞作”：在特定方言或古語中，“打”可能泛指從事某種勞作，“粟幹”指與粟米有關的事務或工作。
   • 其他引申或特定語境義：由于該詞非常用，在極少數地方文獻或特定行話中可能有特殊含義，但缺乏廣泛認可和詞典收錄。

3. 詞典收錄與權威參考 經查證權威漢語工具書（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》、《辭海》等），均未收錄“打粟幹”作為獨立詞條。這表明它并非現代漢語普通話的标準詞彙。

   • 其理解需依賴對單字的釋義及可能的組合邏輯。可以參考權威詞典對“打”、“粟”、“幹”的詳細解釋：
     • “打”：參考《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，釋義衆多，核心為“用手或器具撞擊物體”。
     • “粟”：參考《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，釋義為“谷子。去殼後叫小米”。
     • “幹”：參考《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，作為動詞有“做（事）”、“擔任”等義；作為形容詞有“幹燥”義。
   • 農業史或方言研究文獻中可能涉及類似勞作描述，但“打粟幹”本身未被詞典确立為固定詞。

結論： “打粟幹”不是一個被現代漢語詞典收錄的标準詞彙。其最合理的解釋是指收獲或處理粟（谷子）并将其曬幹的農事活動，這是基于其單字本義（打：獲取/脫粒；粟：谷子；幹：幹燥）組合而成的字面意思。在使用或理解時，需結合具體語境判斷其确切所指。如需嚴謹釋義，應以權威詞典對單字的解釋為基礎進行推導。

網絡擴展解釋

“打粟幹”是一個方言詞彙，其含義及相關信息可綜合多個來源進行解釋：

1. 基本詞義
   “打粟幹”指甜高粱，是上海及周邊地區的俗稱，又稱“甜蘆粟”。這種植物屬于高粱的變種，莖稈含糖量較高，常被當作水果或零食直接食用。

2. 語源與文獻記載
   該詞在魯迅的《日記十七·八月》中有明确提及：“達夫及映霞小姐自吳淞來，贈打粟幹一把。”，說明其至少在20世紀早期已作為地方特色物産存在。

3. 地域性與文化背景
   作為吳語方言詞彙，“打粟幹”主要流行于上海地區，反映了當地對農作物的特定稱呼習慣。甜蘆粟在江南一帶夏季常見，兼具解渴和食用功能，具有鮮明的地方飲食文化特征。

4. 其他說明
   部分資料将其歸類為“漢語詞彙”，但實際使用範圍較窄，現代普通話中較少出現，更多保留在方言或文學作品中。

若需進一步了解甜蘆粟的植物特性或方言演變，可參考地方志或農業類文獻。

别人正在浏覽...

韛拐子拜會保鬥奔退兵钤常甯車賦成美從然悰緒貳師凡歌訪牌翻援豐暇腐臰個侬供稿公務員關外孤懸浮寄畫略豁子賤身驕逸嚼子節子近火先焦君命空食曠古未有逵門老保守樂耽玲珑流美六卿分晉龍尾木偶衣冠能書配沒潛水員千重襪山包海彙世利瘦俏書奏簨簴索賄太婆鐵證如山蓪草同舟共濟饷飯纖毛小兒王曉雞遐武