五味俱全的意思、五味俱全的詳細解釋
五味俱全的解釋
五味:酸甜苦辣鹹的合稱。形容調味齊全適宜。
詞語分解
- 五味的解釋 泛指各種味道五味即甜、酸、苦、辣、鹹詳細解釋.指酸、甜、苦、辣、鹹五種味道。《孫子兵法·勢篇》:“味不過五,五味之變,不可勝嘗也。”《禮記·禮運》:“五味,六和,十二食,還相為質也。” 鄭玄 注:“
- 俱全的解釋 ∶一切齊全麻雀雖小,五髒俱全 ∶所有品種齊全
專業解析
"五味俱全"是一個常用的漢語成語,其核心含義是指酸、甜、苦、辣、鹹五種基本味道都齊全。它常用于形容食物的味道豐富、全面,也常用來比喻人生的複雜經曆或感受包羅萬象、樣樣都有。
詳細解釋如下:
-
本義(Literal Meaning):
- 五味: 指酸、甜、苦、辣、鹹五種基本味覺。這是中國傳統上對味道的基本分類。
- 俱全: 意思是齊全、完備。
- 合義: 字面意思就是五種味道都具備。形容菜肴或食品的味道非常豐富、齊全,各種滋味都有。例如:“這道菜用料講究,五味俱全,非常可口。”
-
引申義/比喻義(Figurative Meaning):
- 更常用的是其比喻意義。它用來形容人生的經曆、境遇或内心的感受複雜多樣,包含了各種不同的、甚至是對立的體驗,如歡樂與悲傷、順利與挫折、甜蜜與辛酸等。例如:“他這一生,曆經坎坷與輝煌,可謂五味俱全。” 或者 “回憶起那段往事,心中真是五味俱全。”
- 在這個意義上,“五味”超越了具體的味覺,象征着人生百态、各種複雜的情感體驗。
-
語法功能(Grammatical Function):
- 通常在句子中作謂語、補語或定語。
- 例如:
- 作謂語:這道菜五味俱全。
- 作補語:他的人生過得五味俱全。
- 作定語:這是一段五味俱全 的經曆。
補充說明:
- “五味”的具體所指: 雖然普遍認為是酸、甜、苦、辣、鹹,但在中醫或更古老的語境中,“五味”有時也指酸、苦、甘、辛、鹹(其中“甘”即甜,“辛”即辣),并分别對應五髒(肝、心、脾、肺、腎)。但在現代漢語成語“五味俱全”的使用中,主要指代五種基本味道或泛指各種滋味/感受。
- 佛教中的“五味”: 佛教中也有“五味”的說法(乳、酪、生酥、熟酥、醍醐),比喻佛法的深淺層次,但這與成語“五味俱全”的含義不同。
“五味俱全”是一個生動形象的成語,既可用于具體描述食物的味道齊全豐富,更常用于比喻人生經曆或情感體驗的複雜性和全面性,包含了各種酸甜苦辣鹹的感受。
參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版) - 商務印書館: 對“五味”及“俱全”有基礎釋義,是權威的現代漢語規範詞典。 商務印書館官網 (可查詢相關辭書信息)
- 《漢語大詞典》 - 漢語大詞典出版社: 對“五味俱全”的釋義更為詳盡,包含本義和引申義的解釋。 上海辭書出版社 (漢語大詞典出版方之一)
- 《國語辭典》 - 台灣教育部: 提供清晰釋義和例句。 教育部《國語辭典》簡編本 (線上查詢)
- 漢典網: 綜合多部字典解釋,并提供出處參考。 漢典 (線上字典)
網絡擴展解釋
“五味俱全”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
一、基本釋義
- 本義:指酸、甜、苦、辣、鹹五種基本味道齊全且調和適宜,形容食物調味完美。
- 引申義:比喻事物具有多樣化的特點或複雜的情感體驗,如人生經曆、心境等豐富而全面。
二、出處與演變
- 古籍來源:出自《禮記·禮運》:“五味六和,十二食,還相為質也。”,原指飲食調禮儀規範。
- 文學引用:元代關漢卿《窦娥冤》中曾用此詞形容羹湯味道的完美,如“那羹本五味俱全”。
三、語法與用法
- 詞性結構:主謂式成語,可作謂語、定語。
- 應用場景:
- 描述食物的味道調和(如“這道菜五味俱全”)。
- 比喻人生經曆或情感複雜豐富(如“這段旅程讓我體會到了五味俱全的感受”)。
四、英文翻譯與近義詞
- 英文:All five flavors are present 或 rich in variety。
- 近義詞:五光十色、豐富多彩(側重多樣性);反義詞:索然無味、單調乏味。
“五味俱全”既保留了飲食文化的具體描述,又擴展為對複雜事物或情感的生動概括,體現了漢語成語“以小見大”的表達特點。如需進一步了解其曆史用例,可參考《禮記》或元代戲曲文本。
别人正在浏覽...
愛鶴失衆愛緣罷辜贲星冰鞋不知貴賤禅铠朝審瘡疤楚舸除隧慈恩粹折刀耕火耘大辟蹬蹭點明疊重端心對頂角範張雞黍風詩風雨同舟鈎剝灰軀糜骨嘉鲂澆醨棘地荊天結核杆菌節目主持人痎痁驚悉進退損益進退惟咎郡襲渴悶萊子老人冷子魯笨鳴條釀制鳥王平阡辟雝碻鑿旗幹臞然仁賓牲酒申張搨匠鐵釘通宵達旦屯邸委派烏鬼無妄之憂霄明諧價