
(1).繁盛貌。 唐 白居易 《山石榴寄元九》詩:“山石榴,一名山躑躅,一名杜鵑花。杜鵑啼時花撲撲。”
(2).為燦爛、絢麗貌。 明 朱有燉 《神仙會》第一折:“怎撇得美紺紺風月所,花撲撲錦前程。”
(3).形容隆重鋪張,繁華熱鬧。《西遊記》第九七回:“那媽媽想恨 唐僧 等不受他的齋供,因為花撲撲的送他,惹出這場災禍。”
"花撲撲"是一個生動的漢語狀态形容詞,屬于ABB式結構("花" + 疊音後綴"撲撲"),主要用于口語或文學描寫中,形容事物色彩鮮豔、繁盛熱鬧或充滿生機的狀态。其核心含義可以從以下三個維度理解:
視覺上的鮮豔繁盛
動态上的活潑躍動
氛圍上的熱鬧喜慶
總結核心義項:
"花撲撲"主要形容:
- (視覺) 色彩鮮豔繁多、燦爛奪目、繁盛茂密的樣子(多指花、植物或色彩斑斓之物)。
- (狀态) 紅潤健康、充滿活力、生氣勃勃的樣子(多指人的面容,尤指小孩或年輕人)。
- (氛圍) 裝飾華麗、場面熱鬧、充滿喜慶氣氛的樣子。
權威性說明: 雖然"花撲撲"作為口語化較強的ABB式狀态形容詞,在傳統大型權威詞典(如《現代漢語詞典》)中可能未被單獨列為詞條收錄,但其構詞方式("花" + 疊音後綴)和語義理解完全符合現代漢語詞彙學規律。其含義可清晰地從核心語素"花"的語義(色彩、圖案、繁盛)和疊音後綴"撲撲"的功能(描繪狀态、增強形象性、有時帶動态感)推導出來,并在現代漢語文學作品和日常口語中被廣泛理解和使用 。對這類口語化狀态形容詞的釋義,需結合語素分析、構詞法及實際語用綜合判斷。
“花撲撲”是一個形容詞性詞語,其含義和用法在不同語境中有以下解釋:
繁盛、茂盛的樣子
多用于描述植物(尤其是花朵)繁茂的景象。例如:
唐·白居易《山石榴寄元九》詩:“杜鵑啼時花撲撲。”
燦爛、絢麗奪目的形态
強調色彩或形态的鮮豔絢麗,如明代朱有燉《神仙會》中“花撲撲錦前程”,形容前程如繁花般燦爛。
隆重鋪張、熱鬧繁華的場景
常見于描述儀式或場面的盛大,如《西遊記》第九七回提到“花撲撲的送他”,指用隆重的方式送行。
建議結合具體語境選擇釋義,古典文獻中更偏向前兩義,而現代用法可靈活引申。如需深入考證,可參考《漢典》《漢語大詞典》等權威辭書。
百裡之才白行簡拜邑悲商别嫌敝俗伯都捕擄昌籙癡肉團除壇大科學大字點辱凋散遞運獨殺放封返命分撥豐翹剛齊幹世幹爽感私各奔東西歌墟廣覃關煞佹異賀問晃爛椒壼寄存處金璧噤閉就車灸瘡爵钗留音機旅逸豾貍評點本丕揚青瞳窮獨扇烈山茄子聲歌飾繕手筆所向無敵鞉音天賦同齡聞過則喜閑官縣藜歇斯的裡亞