關鍵字：

東扶西倒的解釋

[brace up one while the other tumbles down] 從這邊扶起,又向那邊倒下。形容難以培養扶植或沒有主見

笑殺槿籬能耐事,東扶西倒野酴醿。——宋· 楊萬裡《世南蕩》

詳細解釋

形容力不能支，扶不起來。 宋 楊萬裡 《過南蕩》詩：“笑殺槿籬能耐事，東扶西倒野酴醿。”《朱子語類》卷一二五：“如某，此身已衰耗，如破屋相似，東扶西倒，雖欲修養，亦何能有益邪？”

詞語分解

• 東的解釋 東 （東） ō 方向，太陽出升的一邊，與“西”相對：東方。東經（本初子午線以東的經度或經線）。東山再起（喻失勢之後，重新恢複地位）。付諸東流。 主人（古代主位在東，賓位在西）：房東。股東。東道主（泛指
• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或

網絡擴展解釋

“東扶西倒”是一個漢語成語，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 字面含義：指從這邊扶起物體，另一邊卻又倒下，形容難以穩固扶持或事物缺乏穩定性。
• 比喻義：
  1. 顧此失彼：比喻處理問題時無法兼顧周全，導緻混亂。
  2. 難以根治的弊病：常用于形容壞習慣或問題反複出現，糾正一點另一點又顯露。

二、出處與例句

• 典故來源：出自南宋詩人楊萬裡《過南蕩》——“笑殺槿籬能耐事，東扶西倒野酴醿”（以籬笆難固定野花為喻）。
• 經典用例：朱熹《朱子語類》中以“如破屋，東扶西倒”比喻難以修補的缺陷。

三、用法特點

• 語境：多用于批評缺乏主見、管理混亂或頑疾難除的場景，含貶義色彩。
• 近義詞：力不能支、顧此失彼。
• 英文翻譯：Brace up one while the other tumbles down（形象化表達失衡狀态）。

四、延伸理解

該成語通過動作的“扶”與“倒”形成鮮明對比，生動刻畫了事物或行為的不穩定性，適用于文學批判、管理分析等場景。

網絡擴展解釋二

《東扶西倒》這個詞意思是形容亂七八糟、東倒西歪、無秩序的狀态。它可以拆分為“東”、“扶”、“西”和“倒”四個字。其中，“東”和“西”為部首，分别代表東方和西方；“扶”和“倒”則是偏旁，分别表示支撐和傾斜的動作。《東扶西倒》這個詞源自古代漢字的用法，繁體字的寫法與簡體相同。 在古時候的漢字寫法中，通常是從上到下，從左到右的書寫順序。在繁體字中，字形結構略有變化，但意思和表達方式與簡體字相同。 以下是一些例句： 1. 這個地方真是東扶西倒，一片混亂。 2. 看到他站在那兒東扶西倒的樣子，大家都忍不住笑了出來。 一些與《東扶西倒》意思相近的詞語有：混亂、淩亂、雜亂、紛亂等。而與《東扶西倒》意思相反的詞語可以是：井井有條、井然有序、整齊劃一等。 希望以上回答對您有幫助！如果還有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】