
[broken victuals;crumbs form the table;dinner left remains of a meal] 殘剩下來的茶水與食物
“殘茶剩飯”是漢語中常用的四字成語,字面指剩餘的茶水與食物,比喻他人使用或享用後的殘餘物品。從構詞結構看,“殘”“剩”均表示剩餘、遺留,“茶”“飯”代指日常生活消耗品,組合後形成“物品殘餘”的核心語義。
該詞最早可追溯至元代文學作品,如馬緻遠《黃粱夢》第四折“殘茶剩飯都休要,冷被單床睡一宵”,生動描繪了落魄境遇下的生活場景。清代《醒世姻緣傳》第十四回亦有“殘茶剩飯,丢在頭邊”的表述,進一步強化了“被棄用物品”的引申義。
現代漢語中多用于兩類語境:一是指代實際存在的剩餘食物,如“服務員收拾桌上的殘茶剩飯”;二是比喻被淘汰的事物,如“這些理論不過是學術界的殘茶剩飯”。近義詞“殘羹冷炙”與之語義相近,但更側重強調食物的冷涼狀态。
權威語言工具書《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“指殘留下的茶水與食物,比喻别人施舍的東西”,該定義從具象到抽象的雙重解釋,完整覆蓋了成語的語義範疇。北京大學語料庫統計顯示,該成語在當代文學與新聞報道中的使用頻率約為0.03‰,屬于中等使用頻度的漢語成語。
參考文獻: 元·馬緻遠《邯鄲道省悟黃粱夢》 清·西周生《醒世姻緣傳》 商務印書館《現代漢語詞典》第7版 北京大學中國語言學研究中心CCL語料庫
“殘茶剩飯”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
指殘留下的一點茶水或剩下來的食物,通常用來形容吃剩的、不完整的飲食。在特定語境中,也可比喻被忽視或不被重視的事物。
最早出自元代馬緻遠的雜劇《黃粱夢》第四折:“如今天色晚了也,有甚麼殘茶剩飯,與俺兩個孩子些吃。”。這一場景描繪了貧寒生活中的簡樸飲食。
如需進一步了解典故細節,可參考《黃粱夢》原文或權威詞典。
百合花白羲寶應邊裔波查部陳蔔筮慘澹經營稱舉絺章繪句充公畜怒寸壤澹蕩憺然電灌梵山藩杝膈膜含量诃脅烘托話把戲華绂郇瑕火米堅定不移鍵關嘉貞誇妍鬥豔懶人牢禮連形裂滅離局龍雀陋室銘梅花盟兄牧廠暮景殘光千層糕譴訝祈文軀腔閏位森立省煩從簡甥妷市會市值壽具屬詞比事書典它門頭球頹山閑天枵腹從公