
[broken victuals;crumbs form the table;dinner left remains of a meal] 残剩下来的茶水与食物
“残茶剩饭”是汉语中常用的四字成语,字面指剩余的茶水与食物,比喻他人使用或享用后的残余物品。从构词结构看,“残”“剩”均表示剩余、遗留,“茶”“饭”代指日常生活消耗品,组合后形成“物品残余”的核心语义。
该词最早可追溯至元代文学作品,如马致远《黄粱梦》第四折“残茶剩饭都休要,冷被单床睡一宵”,生动描绘了落魄境遇下的生活场景。清代《醒世姻缘传》第十四回亦有“残茶剩饭,丢在头边”的表述,进一步强化了“被弃用物品”的引申义。
现代汉语中多用于两类语境:一是指代实际存在的剩余食物,如“服务员收拾桌上的残茶剩饭”;二是比喻被淘汰的事物,如“这些理论不过是学术界的残茶剩饭”。近义词“残羹冷炙”与之语义相近,但更侧重强调食物的冷凉状态。
权威语言工具书《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“指残留下的茶水与食物,比喻别人施舍的东西”,该定义从具象到抽象的双重解释,完整覆盖了成语的语义范畴。北京大学语料库统计显示,该成语在当代文学与新闻报道中的使用频率约为0.03‰,属于中等使用频度的汉语成语。
参考文献: 元·马致远《邯郸道省悟黄粱梦》 清·西周生《醒世姻缘传》 商务印书馆《现代汉语词典》第7版 北京大学中国语言学研究中心CCL语料库
“残茶剩饭”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指残留下的一点茶水或剩下来的食物,通常用来形容吃剩的、不完整的饮食。在特定语境中,也可比喻被忽视或不被重视的事物。
最早出自元代马致远的杂剧《黄粱梦》第四折:“如今天色晚了也,有甚么残茶剩饭,与俺两个孩子些吃。”。这一场景描绘了贫寒生活中的简朴饮食。
如需进一步了解典故细节,可参考《黄粱梦》原文或权威词典。
稗记边効伯王谗言愁然殆庶丹铅倒好儿砥矢而下沸井风俗习惯分形共气馆长鬼力胡闯祸不单行鹘拳降贵纡尊讦发积节惊风扯火九棘迹状剧言苦句寇先枯糜栗木崚层刘白羽罗浮买鬼邈踰明焕愍儒乡木吾仿偟贫相凄飙慊恨屈处驲丞孺子欢晌午守数帅甸霜翎鼠窜蜂逝太坛鞉牢铁树花开涕滂同床各梦脱归万箭攒心文卫下材香鬃遐潜心腹之交