《法華玄贊》四載，“ 陳思王 登 漁山 ，聞巖岫誦經，清婉遒亮，遠谷流響，遂拟其聲，而製梵唄。”後以“梵山”泛指有佛寺之山。 元 馬祖常 《寄弘長老雲山》詩：“曙雨初生螮蝀橋，梵山吟唄不移朝。”
梵山是一個具有宗教文化意涵的漢語複合詞，其釋義可從詞素拆分與曆史語用角度解析：
字義解析
"梵"在《漢語大詞典》中指"清淨、寂靜"，源于古印度宗教概念，後引申為佛教修行境界；"山"為自然地貌統稱，《說文解字》注"宣氣散，生萬物"。二字組合形成"梵山"，特指具有宗教聖性的山體。
文化内涵
該詞常見于佛教典籍，如《華嚴經》将"梵山"喻指修行者參悟佛法的清淨之地。在禅宗文獻中，"登梵山"象征破除迷障的精神攀登過程。
地理映射
中國佛教四大名山（五台山、峨眉山等）在曆代方志中常被冠以"梵山"雅稱，如《清涼山志》載五台山為"華北梵山，文殊道場"。這類命名體現宗教地理觀對自然景觀的神聖化诠釋。
“梵山”是一個源自佛教文化的詞彙，其含義和用法在不同文獻中有不同側重：
泛指有佛寺的山峰
根據《法華玄贊》記載，三國時期陳思王曹植在漁山聽到岩谷中傳來清亮的誦經聲，受此啟發創作了佛教音樂“梵呗”。後人因此用“梵山”代指建有佛寺的山嶽。
例如元代馬祖常《寄弘長老雲山》詩：“曙雨初生螮蝀橋，梵山吟呗不移朝”。
形容高聳入雲的山峰
部分詞典将其引申為“極高的山峰”，認為“梵”指佛教中的梵天，象征神聖高遠，結合“山”字強調山勢巍峨。
例句：“這座山真是梵山一般，高聳入雲，景色壯麗”。
不同解釋的差異可能源于文獻權威性及語境變化，建議結合具體文本背景理解該詞。
八面豹袪撥阮不驗長夏春分低級趣味敦任梵呪官街鼓子船還面好樂晦光槳闆降宥堅瓠校樣郊宗石室竭誠相待棘扈氏錦箋金器禁學急景流年爵等炬燭欄目雷霆電雹良裘龍質鸾箫論學賣嚷兒冥阨腦帶逆形輕詭窮士豈止羣憸散朝三行上封神色不動手诏庶幸素劄挑谑蹄道通禀透明體團司外言完人慰輯汙穢舞台小牌戲本