山風。 元 虞集 《次韻葉賓月山居》：“水花含窈宨，山吹縱清緜。”
"山吹"在漢語語境中是一個具有多重文化意涵的詞彙，其核心指代來源于植物學與文學意象的交織。從《中國植物志》等權威文獻可見，該詞最常對應薔薇科棣棠花（Kerria japonica），其特征為金黃色重瓣花朵，春季綻放時形成"山間吹拂"的視覺效果，故得名。這種植物在我國華北至長江流域均有分布，明代《群芳譜》已記載其觀賞價值。
在古典文學層面，宋代詩詞常以"山吹"暗喻隱逸情懷，如楊萬裡曾用"山吹金黃隱翠微"描繪山居意境。日本文學中的"やまぶき"概念傳入後，近現代漢語作品開始出現雙重意象疊加，既保留本土植物特性，又吸收東瀛文化中"物哀"的審美特質。需注意的是，《現代漢語詞典》未單獨收錄該詞條，其使用多見于跨文化研究及園藝專業領域。
“山吹”一詞在不同語境中有多重含義，需結合語言文化背景理解：
中文古典釋義（山風）
在中文古籍中，“山吹”指山間吹拂的風，常見于詩詞描寫。例如元代虞集《次韻葉賓月山居》中“水花含窈宨，山吹縱清緜”一句，即以“山吹”形容清風拂過山野的意境。
日語中的植物名稱（棣棠花）
日語中“山吹”（やまぶき）特指棣棠花，一種開金黃色花朵的薔薇科植物。該詞在日本文化中具有重要地位，常出現在詩歌、地名及姓氏中。例如古典俳句“山吹凋零，飛舞着，泷之音”便以花落比喻自然之美。
現代中文的比喻用法
部分現代詞典擴展了其含義，将“山吹”引申為“事物初現的美好狀态”，如形容花朵初綻或新生事物嶄露頭角，多用于文學創作。
使用注意：
百譜寶獸弊困诐險不偷部院財署餐霞子辰刻春草蹿撥叮叮當當夫桡複習甘木根前格日拱券關漢卿好沒生號子黑地昏天懷恨在心歡謗黃猩子會辦虎穽绛宮窖肥假情笄冠秔稌盡釋前嫌觭偶遼闆淩遲陵舃凜慄俪影懵頭懵腦鳴天鼓鬧元宵槃跚瓶夥撲賣青風肉飛眉舞韶濩石圅始室誓書水淋淋讨定套馬調處同命運共呼吸往略圍獵嘯鸢系戾