
(1).不苟且;不懈怠。《周禮·地官·大司徒》:“以俗教安,則6*民不偷。” 賈公彥 疏:“偷,苟且也。”《荀子·王制》:“使百吏免盡,而衆庶不偷。”
(2).不澆薄;不輕佻。《論語·泰伯》:“故舊不遺,則6*民不偷。” 邢昺 疏:“偷,薄也。”《文選·張衡<東京賦>》:“敬慎威儀,示民不偷。” 薛綜 注:“《毛詩》曰:‘敬慎威儀,視民不佻。’ 毛萇 曰:‘佻,偷也。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:不偷漢語 快速查詢。
“不偷”在現代漢語中主要作為短語使用,其含義需結合具體語境理解,核心在于“偷”字的多義性。根據權威漢語工具書及古籍用例,其釋義可歸納如下:
此義項源于古漢語,強調态度嚴謹、勤勉。
《左傳·襄公三十一年》載“不偷于農”,杜預注:“不偷,謂不怠惰也。”指不荒廢農事。
《說文解字》釋“偷”為“苟且也”,段玉裁注:“偷者,怠也。”故“不偷”即不苟且敷衍。
多用于書面語或仿古表達,如“治學不偷”指治學态度嚴謹(參考《漢語大詞典》)。
此為現代常用義,強調道德行為。
《現代漢語詞典》将“偷”釋為“私下拿走他人財物”,“不偷”即遵守法律與道德規範,如“君子不偷”強調品行正直(參考中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》第7版)。
法律與道德均禁止偷竊行為,“不偷”是公民基本準則(相關法律依據見《中華人民共和國刑法》第二百六十四條)。
部分地區方言中“偷”有“暗中、悄悄”義,“不偷”可指“光明正大”,但此用法較罕見,需結合地域語境理解(參考《漢語方言大詞典》)。
線上訪問鍊接(收錄“偷”的古義及例句)
官方介紹頁面(規範現代漢語釋義)
中華書局電子版(考釋“偷”的本義)
古籍庫入口(原文及曆代注疏)
字義查詢系統(綜合《康熙字典》《說文》等來源)
語義側重 | 典型語境 | 現代適用性 |
---|---|---|
不怠惰、不苟且 | 治學、務農、履職 | 書面語、仿古表達 |
不盜竊、守誠信 | 道德教育、法律規範 | 日常通用 |
光明正大(方言) | 地域性口語交流 | 區域性使用 |
“不偷”是一個具有古典色彩的漢語詞彙,其含義可從以下兩個層面解析:
不苟且;不懈怠
指态度嚴謹、不敷衍,強調行為上的勤勉與專注。例如《周禮·地官·大司徒》提到“以俗教安,則民不偷”,賈公彥注疏解釋“偷”為“苟且”。荀子《王制》中“使百吏免盡,而衆庶不偷”也體現了這一含義。
不澆薄;不輕佻
指品性淳厚、莊重不輕浮。《論語·泰伯》中“故舊不遺,則民不偷”的“偷”即“薄”之意,邢昺注疏強調道德層面的敦厚。張衡《東京賦》“敬慎威儀,示民不偷”則進一步說明行為舉止的端正。
在傳統道德觀念中,“不偷”還隱含誠實守信、不取不義之財的價值觀,強調對他人權益的尊重。例如現代語境中,可引申為不通過不正當手段獲取利益。
說明:以上解釋綜合了《周禮》《論語》等古籍用例及現代詞典釋義,完整文獻可參考漢典、字博緣文學網等來源。
奧敦頒付襃美罷輭材朽行穢澄别慈宮徂魂端僚對内盾牌方局悱恻纏緜蜚廉蟲贲海閣免根深蒂結勾股數黑鹄橫戈躍馬環宇乎爾簡勞谫劣浸行積朔開裆袴刊究困傷老溜溜裘流視面神經民曹敏活靡慝排軍判明蟠藤親眷配享屏籌頗陵潛絶齊敏蛩山妻子忍辱偷生尚同山腳山栗神丁什長石墈手卷稅名四弦曲松大微機四伏憲牌小築