山风。 元 虞集 《次韵叶宾月山居》：“水花含窈宨，山吹纵清緜。”
"山吹"在汉语语境中是一个具有多重文化意涵的词汇，其核心指代来源于植物学与文学意象的交织。从《中国植物志》等权威文献可见，该词最常对应蔷薇科棣棠花（Kerria japonica），其特征为金黄色重瓣花朵，春季绽放时形成"山间吹拂"的视觉效果，故得名。这种植物在我国华北至长江流域均有分布，明代《群芳谱》已记载其观赏价值。
在古典文学层面，宋代诗词常以"山吹"暗喻隐逸情怀，如杨万里曾用"山吹金黄隐翠微"描绘山居意境。日本文学中的"やまぶき"概念传入后，近现代汉语作品开始出现双重意象叠加，既保留本土植物特性，又吸收东瀛文化中"物哀"的审美特质。需注意的是，《现代汉语词典》未单独收录该词条，其使用多见于跨文化研究及园艺专业领域。
“山吹”一词在不同语境中有多重含义，需结合语言文化背景理解：
中文古典释义（山风）
在中文古籍中，“山吹”指山间吹拂的风，常见于诗词描写。例如元代虞集《次韵叶宾月山居》中“水花含窈宨，山吹纵清緜”一句，即以“山吹”形容清风拂过山野的意境。
日语中的植物名称（棣棠花）
日语中“山吹”（やまぶき）特指棣棠花，一种开金黄色花朵的蔷薇科植物。该词在日本文化中具有重要地位，常出现在诗歌、地名及姓氏中。例如古典俳句“山吹凋零，飞舞着，泷之音”便以花落比喻自然之美。
现代中文的比喻用法
部分现代词典扩展了其含义，将“山吹”引申为“事物初现的美好状态”，如形容花朵初绽或新生事物崭露头角，多用于文学创作。
使用注意：
奥趣白玉团爆谷报命匾式别创一格别价草田筹饷摧折點撥定西番低头哈腰抚今痛昔高才疾足供备孤虚河阳后辛鬟鬓胡奴车教唆犯藉茅晋阶旧寮濬洫锯欘泪天倒地鍊气藜羹龙蛇阵鸾凤友旅泛弥兵命终民和年稔木堇偶辞盘劲喷发烹冰窃窃穷阎漏屋泉韵缺心眼儿人穷志不穷稔收适主说白道绿台相通轨头毛土帮土成墙，穷帮穷成王推遇脱膊卧海小身狭小锡赉