肉飛眉舞的意思、肉飛眉舞的詳細解釋

肉飛眉舞的解釋

猶言眉飛色舞。形容高興喜悅的神态。《兒女英雄傳》第三一回：“早見他肉飛眉舞的點頭説道：‘老弟，你這話我倒依了。’”

肉飛的解釋 .形容舞蹈者飛動之态。《後漢書·西南夷傳》：“昌樂肉飛，屈伸悉備。”.道教指肉體飛升。清趙翼《美人風筝》詩：“肉飛煉得幾多年，白日升天謝自然。”參閱清黃生《義府·肉飛》。
舞的解釋舞 ǔ 按一定的節奏轉動身體表演各種姿勢：舞蹈。舞技。舞姿。舞會。舞劍。舞女。舞曲。舞台。耍弄：舞弊。舞文弄墨。筆畫數：；部首：夕；筆順編號：

"肉飛眉舞"是由"肉跳心驚"與"眉飛色舞"糅合而成的特殊表達形式，屬于當代語言使用中的創新組合。該詞組融合了兩個成語的核心意象：

生理反應層面 "肉飛"源自"肉跳心驚"的簡縮，指因恐懼或緊張導緻肌肉不自主顫動的生理現象。該表述最早見于《紅樓夢》第八十九回："弄得寶玉滿肚疑團，沒精打采的，歸至怡紅院中，不表原委，隻說身上不大舒服，也就肉跳心驚。"
神态表現層面 "眉舞"取自"眉飛色舞"的核心意象，形容人說話時眉毛躍動、神色飛揚的興奮狀态。清代李伯元《官場現形記》第一回即有"王鄉紳一聽此言，不禁眉飛色舞"的記載。

從語言學角度分析，這種成語混用現象屬于"成語套用"的修辭手法。現代漢語詞典指出，此類組合需在特定語境中才能準确傳達"既驚懼又強作歡顔"的矛盾心理狀态。在實際使用中，多用于文學創作領域，通過誇張手法表現人物複雜的情感沖突。

“肉飛眉舞”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

拼音為ròu fēi méi wǔ，字面可理解為“肉在飛、眉在舞”，實際含義與“眉飛色舞”相近，形容人因喜悅或興奮而神采飛揚的狀态。其結構為四字成語（ABCD式），屬于較生動的表達。

該成語出自清代小說《兒女英雄傳》第三十一回：

“早見他肉飛眉舞的點頭說道：‘老弟，你這話我倒依了。’”
此處通過動作描寫，展現人物因認同對方觀點而欣喜的情态。

部分解釋将“肉飛”與“眉舞”拆分，認為“肉飛”誇張表現喜悅到極緻的狀态，“眉舞”則強調眉毛的動态，整體凸顯情緒外放的特點。不過，此說法多見于非權威來源，需結合語境理解。

如需進一步了解，可參考《兒女英雄傳》原文或權威漢語詞典。