
(1).叮當。《水浒傳》第四回:“猛聽得山下叮叮噹噹的響聲,順風吹上山來。”《儒林外史》第十四回:“裙上環珮,叮叮噹噹的響。” 老舍 《駱駝祥子》十八:“街上異常的清靜,隻有銅鐵鋪裡發出使人焦躁的一些單調的叮叮當當。”參見“ 叮噹 ”。
(2).形容剛強有骨氣。《水浒傳》第二四回:“我是一個不帶頭巾男子漢,叮叮噹噹響的婆娘!” 歐陽予倩 《潘金蓮》第二幕:“沒打聽你媽媽是拳頭上站得人,肐膊上跑得馬,叮叮當當的婆娘?”
"叮叮當當"是現代漢語中常用的拟聲詞,其核心含義指金屬、瓷器等硬物相互碰撞發出的清脆聲響。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,該詞通過疊字形式強化了聲音的連續性與節奏感,常呈現三種語義層次:
一、本義與物理屬性 專指器物碰撞聲,《漢語大詞典》列舉其適用于"鈴铛、碗碟、鐵器"等場景,如"屋檐銅鈴被風吹得叮叮當當作響"(《漢語大詞典》示例)。聲學特征表現為高頻清脆音,聲源材質硬度越高,聲響越清晰明亮。
二、文學引申義 在文學創作中衍生出兩種意象:1)象征熱鬧市井氛圍,如魯迅《風波》中"茶碗叮叮當當響成一片"暗喻茶館喧嘩;2)隱喻瑣碎争執,錢鐘書《圍城》用"碗筷叮當"暗示夫妻口角,此類用法多依托上下文産生語境義。
三、語法特征 作為AABB式疊詞,其語法功能具有雙重性:既可獨立作拟聲成分(如"耳環叮叮當當"),也可充任狀語修飾動詞(如"叮叮當當地敲打")。《現代漢語虛詞詞典》指出,此類拟聲詞常與"地"字連用構成狀語結構。
注:本文釋義參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰的《現代漢語詞典》、羅竹風主編《漢語大詞典》等權威辭書,例句源自經典文學作品。
“叮叮當當”是一個AABB結構的四字拟聲詞,主要用于形容物體碰撞時發出的清脆聲響,同時引申出對人物性格的特定描述。以下從不同維度解析該詞:
一、核心釋義
拟聲用法(主流含義) 形容金屬、瓷器、玉石等硬物碰撞時發出的連續清脆聲響。如《紅樓夢》中檐下鐵馬碰撞聲,《水浒傳》第四回描繪的金屬器械聲。
性格刻畫(文學引申義) 特指人物剛強有骨氣的特質,如《水浒傳》第二十四回用“叮叮當當響的婆娘”形容潑辣果敢的女性形象。
二、使用特征
三、經典用例
四、使用建議
該詞通過等古籍用例确立了文學地位,現代漢語中仍活躍于器物碰撞的聽覺描寫,其性格引申義則多見于特定文學語境。
備辦豺獺孱婦唱唱咧咧昌運陳大齊旦日達禦靛青調求鍉針娥輪訪兆凡俚反三角函數飛缺封君佛手蕉高狷個人主義弓把公關拱護耇德管張刿目鉥心鬼揶揄黃貓黑尾回煖競馳鈞甄朗儁懶貨領空零賣亂朝履險如夷馬烽明妃枿坐逆違鋪搭獛鉛悄地齊壘啼烏青鸬情志七女池饒爽入吾彀中生悶氣四冥斯擡斯敬送君千裡,終須一别蜩螳僞服無能為力五陽相吓香玉