棄背的意思、棄背的詳細解釋

棄背的解釋

(1).死亡的婉詞。多用于尊親。 晉 王羲之 《雜帖一》：“ 周嫂 棄背，再周忌日，大服終此晦，感摧傷悼。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·終制》：“先夫人棄背之時……棺器率薄，藏内無塼。”

(2).抛棄，離棄。 唐 白居易 《太行路》詩：“與君結髮未五載，豈期牛女為參商。古稱色衰相棄背，當時美人猶怨悔。” 唐 白居易 《得景娶妻三年無子舅姑将出之訴雲歸無所從》：“承家不嗣，禮許仳離。去室無歸，義難棄背。”

詞語分解

• 棄的解釋 棄 ì 舍去，扔掉：抛棄。遺棄。棄權。棄市（古代在鬧市執行死刑，并将屍體暴露街頭）。棄世（超出世俗或指去世）。棄養（父母死亡的婉辭）。棄置不顧。棄瑕錄用。 取 筆畫數：； 部首：廾； 筆順編號：
• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開

專業解析

"棄背"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中使用較少，主要用于書面語或特定語境中，其核心含義指尊長或親近之人去世，是一種較為委婉的表達方式。以下是基于權威漢語詞典及語言學研究的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 死亡（婉辭）

   特指父母、尊長或至親的離世，帶有“舍棄背離”的隱含義，強調生者與逝者間的永别。

   例：《顔氏家訓·終制》：“先夫人棄背之時，屬世荒馑，家塗空迫。”

2. 詞源與字義分解

   • 棄：本義為抛棄、舍棄（《說文解字》：“捐也”）。
   • 背：引申為背離、違背（《說文解字》：“脊也”，後衍生“反離”義）。

     二字組合後，通過“被親人舍棄/背離”的隱喻，表達“死亡”的哀傷與無奈。

二、使用場景與情感色彩

1. 語境特征

   • 對象限制：多用于父母、長輩或關系極密切者（如夫妻），不適用于泛稱死亡。
   • 文體限制：常見于古代書函、碑銘、悼文等正式文本，現代多用于仿古文體或學術文獻。

     例：唐代墓志銘《大唐故張府君墓志》：“太夫人棄背，哀毀過禮。”

2. 情感表達

   蘊含強烈的悲痛與敬重，暗含“失去依靠”“天人永隔”的無奈感，較“逝世”“去世”更具文學感染力。

三、權威辭書釋義參考

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   棄背：婉辭。指尊長或親近之人去世。

   來源：漢語大詞典出版社，2010年。

   （權威鍊接：漢語大詞典數據庫）

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   棄背：猶言棄世。多指尊親之喪。

   來源：商務印書館，2014年修訂版。

   （權威鍊接：商務印書館工具書）

3. 《辭源》（第三版）

   棄背：背離，舍棄。後特指尊長去世。

   來源：商務印書館，2015年。

   （權威鍊接：辭源線上查詢）

四、現代使用與辨析

• 使用頻率：當代口語中幾乎消失，僅存于曆史文獻、仿古文學或學術讨論中。
• 近義詞對比：
  • “棄養”：專指父母亡故（強調子女失養）。
  • “見背”：與“棄背”同源，但更側重“離我而去”的主觀視角（如李密《陳情表》：“生孩六月，慈父見背”）。

五、語言學視角

學者王力在《古漢語字典》中指出：“棄背”屬偏義複詞，語義重心在“背”（背離），而“棄”起輔助強調作用，共同構成對“死亡”的隱喻表達，反映了漢語諱言死亡的文化心理。

網絡擴展解釋

“棄背”是一個古漢語詞彙，主要包含以下兩層含義，需結合語境理解：

1.委婉指代尊親去世

• 這是“棄背”最常見的用法，常見于古代文獻中，表達對長輩或尊敬之人離世的含蓄說法。例如：
  • 晉代王羲之在書信中寫道：“周嫂棄背，再周忌日”，指周嫂去世兩周年忌日。
  • 北齊顔之推《顔氏家訓》提到“先夫人棄背之時”，即母親去世之際。

2.表示抛棄、離棄的行為

• 唐代以後逐漸出現此含義，多用于人際關系中單方面的背棄。例如：
  • 白居易《太行路》詩雲：“古稱色衰相棄背”，指因容顔老去而被伴侶抛棄。
  • 白居易另一判例文提到“義難棄背”，強調不應輕易背棄無家可歸者。

補充說明：

• 與“背棄”的區别：兩者都有離棄之意，但“背棄”（bèi qì）更強調“違背承諾”，如毀約或放棄責任，常見于現代漢語；而“棄背”側重單方面斷絕關系，且多含古典色彩。
• 使用場景：現代語境中，“棄背”已不常用，多出現在古籍或仿古文學作品中。若需表達類似含義，建議根據具體語境選擇“去世”“離棄”等更易懂的詞彙。

别人正在浏覽...

愛稱白頭相并補化操奇計赢谄笑脅肩春榮從母晜弟打蔟大象口裡拔生牙狄酪鼎槐短暫對揖焚軌浮梗弓局貫頤奮戟龜相含玉鶴發童顔鴻都客皇祜蟥蛢滬渎火繃繃監造建章忌日寂若無人咎殃镌石考鍛哭喪棒堥敦馬羣空民聽模糊睦忍怒火中燒偏紀皮婚平允謙己叡質少昊深取濕肉伴乾柴樹揭傥然貪怯條例提綱挈領體例王老五萬選錢蔚炳僞傳卧車無名錢效犬馬力