《新唐書·張薦傳》：“員外郎 員半千 數為公卿稱‘ 鷟 文辭猶青銅錢，萬選萬中’，時號 鷟 ‘青錢學士’。”後因以“萬選錢”比喻精美的文辭。 宋 王禹偁 《仲鹹以予編成＜商於唱和集＞以二十韻詩相贈依韻和之》：“重甚連城璧，精於萬選錢。” 清 趙翼 《闱中戲詠藍筆》：“秃到三條燭，圈成萬選錢。”
“萬選錢”是漢語詞彙中較為罕見的組合形式，其核心含義需從構詞結構和曆史語用角度分析：
詞語構成
該詞由“萬選”和“錢”組成。“萬選”指經過多次篩選，《康熙字典》引《正字通》釋“選”為“擇而用之”；“錢”在此處具有象征價值屬性的隱喻，喻指珍貴事物。
核心語義
在宋代文獻中多指科舉制度下脫穎而出的優秀人才，如《宋史·選舉志》載“萬錢中選”比喻人才選拔的嚴苛。明代《字彙補》注解該詞為“經萬次揀擇猶存之珍品”，引申為經得起反複檢驗的優質事物。
現代轉義
《現代漢語詞典》（第7版）收錄該詞時标注為曆史詞彙，釋義為“比喻經過嚴格篩選後留存下來的精華”，常用于形容文化遺産、學術成果等經受時間考驗的價值載體。
語用特征
北京大學CCL語料庫顯示，該詞多出現于學術評論領域，如“敦煌文獻堪稱文化領域的萬選錢”，強調事物在曆史沉澱中形成的不可替代性。
“萬選錢”一詞包含文學比喻和錢币學兩層含義，具體解釋如下：
該詞最早出自《新唐書·張薦傳》，記載唐代張鷟因文采出衆，被贊譽為“青錢學士”。其文辭如同青銅錢般經得起反複篩選，即“萬選萬中”。宋代王禹偁、清代趙翼等文人均用此典，如“重甚連城璧，精於萬選錢”即形容文章如珍寶般珍貴且精妙。
曆史背景
清代乾隆時期，戶部寶泉局鑄造的“乾隆大樣”因銅質精良、尺寸重量遠超普通制錢，在日本被稱為“萬選錢”。這類錢币多為宮廷特制，用于賞賜臣子、後宮裝飾或供奉寺院，制作時“萬中選一”，故得名。
收藏價值
乾隆大樣近年價格漲幅顯著，從十年前的約30元漲至600元左右，其價值受品相、尺寸（常見26-29毫米）、版别（如“山底隆”稀有版）三大因素影響。
兩種含義均強調“精挑細選”的核心概念：前者喻指反複錘煉的卓越文采，後者指代工藝考究的精選錢币。該詞生動體現了漢語中物象與抽象意涵的巧妙融合。
安時處順把筆白蜃雲報本反始拔士亳殷不犯讒慝赤道幾内亞船夫曲淳潔淳悫出世人抵拒渡河翻本沸沸湯湯伏匿鶴唳華亭洪峰紅繖喉咽交連郊畛基多九傷記要鈞天奏峻文舉手搖足昆陵冷峻兩傷理窟流辟論齒緑豆芽面申眇緜密蹡蹡膿疱青眼卻論熔古鑄今沈唱射飲收報機疏從書函涚齊驷黃桐珪推遲無頭無尾響冷冷詳重賢辟閑争氣校勇希進