月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

平允的意思、平允的詳細解釋

關鍵字:

平允的解釋

(1) [fair and just]∶公平適當

祖父經,為郡縣獄吏,案法平允。——《後漢書·虞诩傳》

分配得很平允

(2) [gentle;mild]∶性情謙和

詳細解釋

(1).公平允當。《後漢書·虞诩傳》:“祖父 經 ,為郡縣獄吏,案法平允。” 唐 吳兢 《貞觀政要·任賢》:“ 周 既職兼兩宮,處事平允,甚獲當時之譽。”《清史稿·高宗紀一》:“乙亥,命持法寬嚴,務歸平允。” 胡適 《再寄*********答錢玄同》:“ 錢先生 以《三國演義》《說嶽》并舉,亦似未盡平允。”

(2).謂性情平易。《晉書·齊王攸傳》:“少而岐嶷,及長清和平允,親賢好施。”

詞語分解

專業解析

平允在漢語中主要有兩層核心含義,既指處事态度的公正合理,也指言語性情的平和適度。以下是詳細解釋:

一、公正合理,不偏不倚

指處理事務或評判是非時秉持中立、公平的原則,無偏袒或極端傾向。多用于形容司法判決、政策執行或人際調解的客觀性。

例:

“法官審理案件務求平允,兼顧法理與人情。”

據《現代漢語詞典》(第七版),此義項強調“公平恰當” 。

二、性情溫和,言語得體

形容人的性格寬厚謙和,言辭委婉含蓄,不易激動或尖銳。此義項側重個人修養與溝通方式的中正平和。

例:

“他待人平允,即便批評也令人如沐春風。”

《漢語大詞典》收錄此用法,釋義為“平和允當” 。


詞源與演變

“平”取“平衡、不傾斜”之意,“允”含“得當、信實”之義(《說文解字》)。二字結合最早見于《尚書·堯典》:“平允百姓”,指治理公正。後世逐漸延伸至性情描述,如清代章學誠《文史通義》稱“文辭平允而意态謙沖” 。

近義辨析

權威參考

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.
  3. 教育部語言文字應用研究所.《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社, 2010.

網絡擴展解釋

“平允”是一個漢語詞彙,綜合多個權威來源的解釋,其含義可從以下三方面展開:

一、核心含義

指公平適當、不偏不倚的狀态,強調處理事務或待人接物時保持公正無私的态度。例如《後漢書》記載虞诩的祖父“案法平允”,即指其執法公正。該詞常與“寬嚴”“持論”等詞搭配,如“持法寬嚴,務歸平允”。

二、使用場景

  1. 法律與處事:用于形容司法判決、糾紛調解的公正性,如“分配得很平允”。
  2. 性格描述:可指性情謙和、清正平和,如《晉書》形容齊獻王攸“清和平允”。

三、近義詞與延伸

近義詞包括“公允”“公平”,英文可譯為“fair and just”。值得注意的是,該詞古文中亦含“信實”之義(如“允”字本義為誠信),但現代多用于客觀公正的語境。


提示:以上解釋綜合了《後漢書》《晉書》及現代詞典用例,完整例句可參考、2、8等來源。

别人正在浏覽...

柏國白帻悲切切庇護陳戎弛力楚棰出任擔肩胛風患蜂利附翼顧恺之侯爵呼服弧弓假嗓計都警角靖慎金牛寖信幾所钜構巨檻坎坷老人院練句蓮藕靈鞭靈帳瞵盼流遁媚辭扪蝨仆臣氣索取快一時熱芭肉質三貴上報聲色貨利甚緊石畲栓皮栎似是而非松紋锞碎步體例彤镂頽業屠爛徒卒玩黩亡情委廢香髦郄地歇落