弃背的意思、弃背的详细解释

弃背的解释

(1).死亡的婉词。多用于尊亲。 晋 王羲之 《杂帖一》：“ 周嫂 弃背，再周忌日，大服终此晦，感摧伤悼。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》：“先夫人弃背之时……棺器率薄，藏内无塼。”

(2).抛弃，离弃。 唐 白居易 《太行路》诗：“与君结髮未五载，岂期牛女为参商。古称色衰相弃背，当时美人犹怨悔。” 唐 白居易 《得景娶妻三年无子舅姑将出之诉云归无所从》：“承家不嗣，礼许仳离。去室无归，义难弃背。”

词语分解

• 弃的解释 弃 ì 舍去，扔掉：抛弃。遗弃。弃权。弃市（古代在闹市执行死刑，并将尸体暴露街头）。弃世（超出世俗或指去世）。弃养（父母死亡的婉辞）。弃置不顾。弃瑕录用。 取 笔画数：； 部首：廾； 笔顺编号：
• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开

专业解析

"弃背"是一个古汉语词汇，在现代汉语中使用较少，主要用于书面语或特定语境中，其核心含义指尊长或亲近之人去世，是一种较为委婉的表达方式。以下是基于权威汉语词典及语言学研究的详细解释：

一、核心释义

1. 死亡（婉辞）

   特指父母、尊长或至亲的离世，带有“舍弃背离”的隐含义，强调生者与逝者间的永别。

   例：《颜氏家训·终制》：“先夫人弃背之时，属世荒馑，家涂空迫。”

2. 词源与字义分解

   • 弃：本义为抛弃、舍弃（《说文解字》：“捐也”）。
   • 背：引申为背离、违背（《说文解字》：“脊也”，后衍生“反离”义）。

     二字组合后，通过“被亲人舍弃/背离”的隐喻，表达“死亡”的哀伤与无奈。

二、使用场景与情感色彩

1. 语境特征

   • 对象限制：多用于父母、长辈或关系极密切者（如夫妻），不适用于泛称死亡。
   • 文体限制：常见于古代书函、碑铭、悼文等正式文本，现代多用于仿古文体或学术文献。

     例：唐代墓志铭《大唐故张府君墓志》：“太夫人弃背，哀毁过礼。”

2. 情感表达

   蕴含强烈的悲痛与敬重，暗含“失去依靠”“天人永隔”的无奈感，较“逝世”“去世”更具文学感染力。

三、权威辞书释义参考

1. 《汉语大词典》（第二版）

   弃背：婉辞。指尊长或亲近之人去世。

   来源：汉语大词典出版社，2010年。

   （权威链接：汉语大词典数据库）

2. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

   弃背：犹言弃世。多指尊亲之丧。

   来源：商务印书馆，2014年修订版。

   （权威链接：商务印书馆工具书）

3. 《辞源》（第三版）

   弃背：背离，舍弃。后特指尊长去世。

   来源：商务印书馆，2015年。

   （权威链接：辞源在线查询）

四、现代使用与辨析

• 使用频率：当代口语中几乎消失，仅存于历史文献、仿古文学或学术讨论中。
• 近义词对比：
  • “弃养”：专指父母亡故（强调子女失养）。
  • “见背”：与“弃背”同源，但更侧重“离我而去”的主观视角（如李密《陈情表》：“生孩六月，慈父见背”）。

五、语言学视角

学者王力在《古汉语字典》中指出：“弃背”属偏义复词，语义重心在“背”（背离），而“弃”起辅助强调作用，共同构成对“死亡”的隐喻表达，反映了汉语讳言死亡的文化心理。

网络扩展解释

“弃背”是一个古汉语词汇，主要包含以下两层含义，需结合语境理解：

1.委婉指代尊亲去世

• 这是“弃背”最常见的用法，常见于古代文献中，表达对长辈或尊敬之人离世的含蓄说法。例如：
  • 晋代王羲之在书信中写道：“周嫂弃背，再周忌日”，指周嫂去世两周年忌日。
  • 北齐颜之推《颜氏家训》提到“先夫人弃背之时”，即母亲去世之际。

2.表示抛弃、离弃的行为

• 唐代以后逐渐出现此含义，多用于人际关系中单方面的背弃。例如：
  • 白居易《太行路》诗云：“古称色衰相弃背”，指因容颜老去而被伴侣抛弃。
  • 白居易另一判例文提到“义难弃背”，强调不应轻易背弃无家可归者。

补充说明：

• 与“背弃”的区别：两者都有离弃之意，但“背弃”（bèi qì）更强调“违背承诺”，如毁约或放弃责任，常见于现代汉语；而“弃背”侧重单方面断绝关系，且多含古典色彩。
• 使用场景：现代语境中，“弃背”已不常用，多出现在古籍或仿古文学作品中。若需表达类似含义，建议根据具体语境选择“去世”“离弃”等更易懂的词汇。

别人正在浏览...

苞枿避虏鄙夷不屑逋欠怅然尘嚣吃剑头丑顇担受丹鬉大言殿岩兜答独辟蹊径法集辅拂高簳挂图桂觞暠暠豪气元龙坏账扈鲁火流嘉觞嘉享节妇景辉矜审浚窥空帛馈贶林魈盭绶陆浑緑李旅游帽蛮里没里没外面佥闽蚋民愿墓铭潜望镜求购攘攘扰扰热肠古道鋭藻山洪设仪说服説满数相通赃过付退稿土耦人悟佛五雉枭风楔齿