千萬意的意思、千萬意的詳細解釋

千萬意的解釋

百姓的意願。宋陸遊《送範舍人還朝》詩：“因公并寄千萬意，早為神州清虜塵。”

詞語分解

千的解釋千（③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥

專業解析

“千萬意”并非漢語中的标準固定詞彙或成語，其含義需要拆解為“千萬”和“意”兩部分來理解。根據權威漢語詞典的解釋，其核心含義如下：

一、 “千萬”的核心釋義：

表示數量極多（數詞）：
- 指“十個百萬”，即10,000,000，是具體的數量單位。在現代漢語中更常用“一千萬”來表示這個确切數值。
- 泛指數量極大、極多，常與抽象概念搭配，表示程度深、範圍廣。例如：“千萬種可能”、“千萬裡路”、“感慨萬千”。
- 來源參考：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （定義“千萬”為數詞，表“一千個萬”，也表示“形容數量極多”）。
表示懇切叮咛、務必（副詞）：
- 用在祈使句中，表示強烈的囑咐、請求或勸告，含有“一定”、“必須”、“無論如何也要”的意思，帶有懇切、叮囑的語氣。例如：“你千萬要小心”、“千萬别忘了”、“千萬保重身體”。
- 來源參考：
  - 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1986-1994. （釋義“千萬”作副詞，表“務必，一定”。表示懇切叮咛）。
  - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （定義“千萬”為副詞，表“務必（表示懇切叮咛）”）。

二、 “意”的核心釋義： “意”是一個含義豐富的單字，在此語境下主要指：

意思、心思、願望：如“意思”、“心意”、“好意”、“願意”。
料想、猜測：如“意外”、“出其不意”。
情感、情調：如“意境”、“情意”、“春意”。
意圖、目的：如“用意”、“意在言外”。

來源參考：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. （對“意”的多個義項有詳細解釋）。

三、 “千萬意”的可能理解：将“千萬”與“意”組合，“千萬意”并非詞典收錄的标準詞條，其含義需根據上下文推斷：

“千萬種心意/想法”：強調心意、想法或可能性極其繁多複雜。例如：“心中懷着千萬意，不知從何說起。”（此用法較少見，更常用“萬千心意”或“千萬種想法”）。
“務必記住/體會的心意或意思”：強調某種心意或意圖非常重要，必須牢記或理解。例如：“臨别贈言，千萬意盡在其中。”（此用法更為罕見且不标準）。
對“千萬”副詞義的強調：在特定語境下（如古詩詞或特殊表達），可能用來強調叮囑、願望的深切程度，如“千萬意，盼君歸”。但這屬于特殊表達，非通用詞彙。

“千萬意”不是一個标準的現代漢語詞彙。其含義需基于“千萬”和“意”的獨立釋義進行組合理解。最核心、最常用的含義源于“千萬”作為副詞表示“務必、一定”的用法，以及“意”表示“心意、意思”的用法。因此，在大多數需要理解的語境中，“千萬意”傾向于表達“務必牢記的心意/意思”或“極其深切的願望/叮囑”。然而，在實際語言運用中，更推薦使用“千萬要記住”、“千萬種心意”等标準表達方式。

網絡擴展解釋

“千萬意”是一個漢語詞彙，其含義及用法可通過以下方面綜合解析：

一、基本解釋

“千萬意”指百姓的意願或衆人的心意。該詞在古代文獻中多用于強調民衆的普遍訴求或重要性。

二、詳細釋義

詞義溯源
該詞由“千萬”與“意”組合而成：
- “千萬”本為數量詞，表示極多（如“成千上萬”），但在成語中也可引申為“務必、一定”的強調語氣。
- “意”即心意、意願，組合後整體指代大衆的普遍願望。
文學用例
唐代詩人姚合在《答窦知言》中寫道：“反複千萬意，一百六十言”，宋代陸遊的《送範舍人還朝》也有“因公并寄千萬意，早為神州清虜塵”之句，均以“千萬意”表達對國家或百姓訴求的重視。

三、使用場景

古典文學：多用于詩詞、奏疏等文體，體現對民意的尊重。
現代語境：該詞使用較少，常見于對古籍的引用或學術讨論中。

四、注意事項

與“千萬”的區别：單獨使用“千萬”時，常表示叮囑（如“千萬小心”），而“千萬意”特指集體意願，需結合語境區分。
權威來源差異：部分低權威網頁（如、8）僅提供簡單釋義，建議優先參考高權威詞典（如、2、9）的完整解釋。

如需進一步了解古詩中的具體用例，可查閱陸遊、姚合等詩人的作品原文。

别人正在浏覽...

報國不礙事不杖期慘切铛铛癡錢丑态春試答答戰镫王點取滌蕩地磚奪職封條管下海誓山盟喝風洪爐灰不答講試驕逞夾庾競價具具軍導居亭主客殡枯迳鄰封立足點落漠馬廠賣文滿期旄頭美實靡及抹額撚粉槃瓠披衲孅弱秦醉秋氣秋闱茙葵薩克管水産睡王蘇李體踏踧坦衷天廚體面庭辯聞義象主小功歊熱