形容灰色。 元 無名氏 《舉案齊眉》第三折：“住的是灰不答的茅團，舖的是乾忽剌的葦席。”
“灰不答”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可綜合多個來源進行解釋：
基本詞義 指物體呈現暗淡、陳舊或偏灰的色調，常帶有褪色、不鮮亮的視覺感受。例如元雜劇《舉案齊眉》中“灰不答的茅團”即形容茅草屋頂經風吹日曬後呈現的灰暗顔色。
語言特征 該詞屬于形容詞性短語，通過“灰+不答”的疊韻結構加強描述效果，常見于北方方言中，帶有口語化色彩。現代漢語中多用于文學描寫或特定方言區的日常表達。
延伸用法 在部分語境中可引申表達“陳舊過時”的抽象含義，如形容傳統習俗或老舊器物時，可通過顔色隱喻傳遞時代感。
拼音與注音 拼音為huī bù dá，注音符號寫作ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ，其中“答”在此處讀作輕聲。
使用示例
該詞彙在現代普通話中使用頻率較低，但在方言文學或曆史文本研究中仍具語言研究價值。如需進一步了解具體方言分布或古籍用例，可查閱方言詞典或元曲相關文獻。
《灰不答》又作《灰不達》，是一個成語，意思是指毫無反應或不做聲。這個詞可拆分為兩個部首，分别是“火”和“言”，其中“火”是火字旁，表示動作或狀态；“言”是言字旁，表示語言、言辭。根據筆畫計算，它的總筆畫數為12。
這個成語的來源有多種說法。一種說法是來自于南朝梁代的著名文學家庾信的《世說新語》中的故事。故事中有一位叫灰一灰的人因為毫無反應而受到很多人的嘲笑，後來他通過自己的努力改變了自己，也成為了他人眼中的聰明人。另一種說法是來自于《左傳》中的一句話：“在君灰不達，非君之罪也。”意思是說如果臣子對國君的建議不做出回應，應該認為這并不是國君的過失。不論來源如何，這個成語的意義都是毫無反應。
繁體字寫法為：灰不答。
在古時候，漢字的寫法是經過多次演變的，使用的形狀和結構和現在有所不同。根據《說文解字》的記載，古時候的寫法是：灰不答。
例如，我們可以使用這個成語來組成以下的詞語：
灰不答答（形容極為沉默寡言）
灰不答光（形容沒有一點聲息）
近義詞有：無言以對、無動于衷
反義詞有：言之有理、對答如流
以下是一些例句：
他問了我很多問題，我卻一直灰不答。
在會議上，他不停地提出建議，而大家卻都灰不答，顯得非常尴尬。
這個成語在日常口語和文學作品中都有廣泛的應用，用來形容某人面對問題時的反應或者無動于衷的态度。
【别人正在浏覽】