月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

體面的意思、體面的詳細解釋

關鍵字:

體面的解釋

(1) [face;dignity]∶體統;身分

有失體面

(2) [honourable;respectable]∶光彩榮耀

體面的事

體面的外表

(3) [good-looking]∶[相貌和樣子] 好看;美麗

長得體面

詳細解釋

亦作“ 體靣 ”。 1.體态與臉。 唐 張九齡 《上姚令公書》:“初則許之以死殉,體面俱柔;終乃背之而飽飛,聲名已遂。”

(2).容貌;面貌。 元 馬緻遠 《青杏子·姻緣》曲:“體面妖嬈,精神抖擻。” 清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·音律》:“其《下山虎》雲:‘大人家體面,委實多般,有眼何曾見。’”

(3).面子;名譽。《儒林外史》第一回:“因老先生要買,房主人讓了幾十兩銀賣了,圖個名望體面。”《玉嬌梨》第四回:“若説窺見他小姐丑陋,不成親事,他便沒體面,怪我輕薄了。” 沙汀 《淘金記》三:“她們企圖敗壞他的興緻,而且,使他的體面受到損害。”

(4).謂有聲望,有面子。《老殘遊記》第十三回:“體面一些的人,總無非説自己才氣怎麼大,天下人都不認識他。” 葉聖陶 《潘先生在難中》:“ 潘先生 本來是體面的大家知道的人物。”

(5).情面。《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》:“我若不扶持他,同官體面何存!” 清 李漁 《凰求鳳·倒嫖》:“我家相公卻不得朋友的體面,隻得留在花園,擔擱一晚。”

(6).體制;格局。 宋 司馬光 《貢院乞逐路取人狀》:“在京舉人,追趨時好,易知體靣,淵源漸染,文采自下。”《朱子語類》卷九十:“古之所謂廟者,其體面甚大,皆是門、堂、寝、室,勝如所居之宮,非如今人但以室為之。” 明 李東陽 《麓堂詩話》:“顧其所自為作,徒得 唐 人體面,而亦少超拔警策之處。”

(7).體統;規矩。 元 康進之 《李逵負荊》第四折:“你隻看聚義兩個字,不要因這小忿,壞了大體面。” 明 王錂 《春蕪記·宴賞》:“夫人不要講這話,小廝們聽見,不像體面。”《好逑傳》第五回:“縣尊聽見 鐵公子 嚷得不成體面,便也拍案大怒道:‘這是朝廷設立的公堂,你是甚麼人,敢如此放肆!’”

(8).好看;漂亮。《二刻拍案驚奇》卷三三:“司理曉得他是法術人,有心庇護他。免不得外觀體面,當堂鞠訊一番。” 魯迅 《故事新編·理水》:“這是送到上頭去的呵!要做得幹淨、細緻、體面呀!” ********* 《萍蹤寄語》七四:“﹝她﹞生得很體面,身裁颀長,态度端莊而靈動。”

(9).光彩;光榮。 清 孔尚任 《桃花扇·馀韻》:“如今好了,也是我老漢同些村中父老,檢骨殯殮,起了一座大大的墳塋,好不體面。” 清 林則徐 《谕各國商人呈繳煙土稿》:“此後照常貿易,既不失為良夷,且正經買賣儘可獲利緻富,豈不體面。” 老舍 《龍須溝》第二幕第一場:“當初哇,我讨厭他蹬車,因為蹬車不是正經行當,不體面。”

詞語分解

專業解析

"體面"是一個常用的漢語詞彙,其含義豐富且具有層次性,主要包含以下幾個方面:

  1. 外在的、符合禮儀規範的形象與舉止:

    • 指人的外表、穿着打扮、言行舉止符合社會公認的禮儀、規矩和身份地位,顯得莊重、大方、有尊嚴,不粗俗、不寒酸。
    • 來源參考: 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年。該詞典将“體面”的首要釋義定義為“(相貌或樣子)好看;美麗”,但更強調其社會性含義,即“光榮;光彩”。其引申義包含了符合身份、有面子的意思。
    • 示例: “他今天穿得很體面去參加婚禮。” “說話要注意方式,要體面些。”
  2. 内在的尊嚴、榮譽與聲譽:

    • 指個人或集體在社會上受到的尊重、擁有的良好名聲和榮譽感。強調一種内在的價值和值得尊敬的地位。
    • 來源參考: 《辭海》(第七版)上海辭書出版社,2020年。其對“體面”的解釋包含“面子;身份”和“光榮;光彩”兩層含義,強調了其與個人或群體社會評價和尊嚴的關聯。
    • 示例: “他為了維護家族的體面,做出了巨大犧牲。” “做這種事有失體面。”
  3. 引申為“有面子”、“光彩”:

    • 指某種行為、結果或狀态能夠帶來榮耀、光彩,使人感到自豪和滿足。
    • 來源參考: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》是漢語規範的重要依據,其釋義被廣泛認可和引用。該詞典明确指出“體面”包含“光榮;光彩”之義。
    • 示例: “兒子考上了名牌大學,父母覺得非常體面。” “公司取得了體面的業績。”

總結來說,“體面”一詞的核心内涵在于:

它既描述了一種外在的、可視的得體狀态,也蘊含了内在的尊嚴和社會的認可,是一個融合了外在形象與内在價值判斷的綜合性詞彙。

網絡擴展解釋

“體面”是一個多義詞,其含義和使用場景較為豐富,以下是綜合解析:

一、基本釋義

  1. 面子、身份(名詞)
    指個人或群體在社會中的尊嚴和地位。例如:“有失體面”“說話要顧及體面”。
    例句:清代《儒林外史》中“圖個名望體面”,即強調身份帶來的榮耀。

  2. 光榮、光彩(形容詞)
    形容行為或事物符合道德規範,值得尊重。例如:“體面的職業”“解決方式很體面”。

  3. 外貌美麗、得體(形容詞)
    多用于形容人的相貌或衣着整潔大方。例如:“姑娘長得體面”“穿體面的衣服”。


二、引申與文化内涵


三、近義詞與反義詞


四、使用建議

如需更詳細例句或曆史典故,可查看來源網頁(如搜狗百科、天奇教育等)。

别人正在浏覽...

八佾邊局殘疾人插犋赤符雠貨棰樸垂陰觸通叢玉底授東東兌音二掌櫃翻形稻非罰佛面竹高藐鹳鹄鼓角齊鳴滾滾還策漢家飛将酣态黑天半夜闳駿缳首化氣奬借奬育劍南濟拔驚絕進賢黜佞看風轉舵賫奉辣醬離度靈鏡馬溜子船敏思遣詞立意倩娘骐骥一毛侵佚曲躬任真箬殼勝母生榮沒哀蜀彩屬婦夙尚題表脫骖王守仁五齊無所不能象郎掀攪