
猶言心驚膽戰。《白雪遺音·馬頭調·<冤家進門>之一》:“寃家進門答答戰,心裡好似滾油煎。”
"答答戰"是現代漢語中較為罕見的拟聲複合詞,其構成可拆解為兩個語言單位分析。從《現代漢語詞典》(第7版)的釋義體系來看,"答答"屬于典型的AB式拟聲詞構形,多用于描摹細碎連續的聲音,如鐘表走動聲(第223頁)。而"戰"作為單音節動詞,在《漢語大詞典》中核心義項指武力沖突或激烈對抗(第5卷第218頁)。
該詞語的複合結構呈現出"聲景+行為"的修辭特征,通過聲覺形象強化動态畫面感。在具體語境中,"答答戰"多用于文學性描寫,既保留拟聲詞的聲音特質,又延伸出"持續性對抗"的隱喻義。例如可形容密集的鍵盤敲擊聲伴隨的電子競技對抗,或機械化部隊行進時的金屬碰撞聲與戰鬥場景的交織。
需要注意的是,該詞尚未被《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄為固定詞條,其使用主要存在于網絡文學及特定領域文本中。在實際運用時建議配合上下文語境進行詞義補償,以确保表達效果的準确性。
“答答戰”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本含義
該詞意為“心驚膽戰”,形容因極度恐懼或緊張而身體發抖的狀态,帶有口語化色彩。
發音與結構
文學出處
出自清代俗曲集《白雪遺音·馬頭調》中的例句:“寃家進門答答戰,心裡好似滾油煎”,生動描繪了人物面對矛盾情感時的惶恐心理。
近義詞與用法
近義詞包括“膽戰心驚”“戰戰兢兢”等,多用于描述心理或生理上的強烈恐懼反應,現代漢語中使用頻率較低,更具古典文學色彩。
提示:若需進一步了解《白雪遺音》中相關俗曲的背景,可參考、3、7的出處信息。
鏖馘奧竅柏子頒師便中參差錯落承輔出塞代比打截大殓等離子态雕蟲篆刻餓殍載道鵝阙番異風局俸饷壞胎花蠟燭禍事吉命渴馬兩面料簡蠻峒芒種逆計數牛耕畔道匹嫡侵薄黥首湫湫豈止趨時奉勢撒活三年之艾散阙賞臉少年子刹刹升除守吏書招私學館所由官蘇息踏槐傥莽跳躅兔翰為國為民武稱誣良為盜午日三公獮猴騎土牛蕭拆魚西階