
1.跳躍貌。《兒女英雄傳》第六回:“棍到處,隻見那女子兩隻小腳兒拳回去踢躂一跳,便跳過那棍去。”
2.象聲詞。《負曝閑談》第二八回:“及至家人把他搖醒了,他才慢慢的披着衣裳起來,趿着鞋子,踢躂踢躂的趕到前廳。” 張恨水 《五子登科》第十八回:“ 金子原 穿了一件長浴衣,拖了一雙拖鞋,踢躂踢躂的走了出來。”
踢躂(tī tà)是漢語中一個拟聲兼狀貌的複合動詞,主要模拟腳步聲或馬蹄聲,同時描繪腳步輕快或拖沓的形态。以下是詳細解析:
指腳步聲或馬蹄踏地的聲響,常伴隨動作狀态的描寫。
示例:
“夜深人靜時,樓道裡傳來一陣踢躂聲。”(模拟腳步聲)
“馬兒踢躂着穿過石闆路。”(模拟馬蹄聲)
拟聲詞屬性
模拟物體連續撞擊硬質表面的節奏聲,如鞋底、馬蹄敲擊地面。
例: “舊皮鞋在木地闆上踢躂作響。”(來源:《現代漢語詞典》第7版)
動詞屬性
描述輕快或散漫的行走姿态,可獨立作謂語或修飾動作。
例: “他踢躂着拖鞋在院裡散步。”(來源:《漢語大詞典》)
形容步伐隨意、節奏松散,如“踢躂而行”。
隱含懶散感,如“踢躂着不肯幹活”。(來源:《重編國語辭典修訂本》)
《紅樓夢》衍生文本:
“隻聽門外踢躂腳步響,知是丫鬟來了。”(模拟腳步聲)
(注:此用法多見于後世評注本,非曹雪芹原文。來源:紅學研究所《紅樓夢語言詞典》)
方言應用:
北方方言中“踢裡踏拉”為其變體,表步履不整。(來源:《漢語方言大詞典》)
西式舞蹈的中譯名直接借用該拟聲詞,強化節奏關聯性。
“踢躂舞步聲如驟雨。”(來源:中國舞蹈家協會《舞蹈術語詞典》)
“踢躂”以聲喻動,兼具聽覺與動态描摹功能,是漢語中少有的聲态複合詞,其雙關語義在文學與口語中均有鮮活應用。
“踢躂”是一個多義詞,其含義因語境而異,以下是綜合權威來源的詳細解釋:
基本含義
形容人或動物踢踏、跳躍的動作姿态,多表現活躍、歡快的狀态。該詞源于踢躂舞(即踢踏舞)的腿部動作特點。
詳細釋義
與踢躂舞的關聯
踢躂舞是一種通過鞋底鐵片擊打地面發出節奏的舞蹈,強調腳步靈活。該舞蹈融合了英格蘭、墨西哥及美國黑人舞蹈元素,“踢躂”一詞直觀體現了舞步特點。
提示:現代漢語中,“踢躂”多用于文學描寫或口語中的拟聲表達,日常使用頻率較低,常見于描述腳步聲或活潑的動作。
白炭便信騁巧觸挂脣竭齒寒單擺登績惡子發達覆巢破卵富商俯首就縛共存共榮弓韬冠服廣淵含糊其辭弘恕緩死花樣翻新會聖腱鞘茭葑椒口家園就事鞠誨苦口婆心昆山調珑松滿滿登登冥路铙铎撚枝陪鬭佩玦芡實罄地秋箨群起攻擊如虎傅翼睿想桑谷扇蓋山行海宿山羊食茶世氛爽靈碩量聳服貪得無厭亡何萬牲園完整無缺文武雙全伍籍閑婉嚣浮小損