
1.跳跃貌。《儿女英雄传》第六回:“棍到处,只见那女子两隻小脚儿拳回去踢躂一跳,便跳过那棍去。”
2.象声词。《负曝闲谈》第二八回:“及至家人把他摇醒了,他才慢慢的披着衣裳起来,趿着鞋子,踢躂踢躂的赶到前厅。” 张恨水 《五子登科》第十八回:“ 金子原 穿了一件长浴衣,拖了一双拖鞋,踢躂踢躂的走了出来。”
踢躂(tī tà)是汉语中一个拟声兼状貌的复合动词,主要模拟脚步声或马蹄声,同时描绘脚步轻快或拖沓的形态。以下是详细解析:
指脚步声或马蹄踏地的声响,常伴随动作状态的描写。
示例:
“夜深人静时,楼道里传来一阵踢躂声。”(模拟脚步声)
“马儿踢躂着穿过石板路。”(模拟马蹄声)
拟声词属性
模拟物体连续撞击硬质表面的节奏声,如鞋底、马蹄敲击地面。
例: “旧皮鞋在木地板上踢躂作响。”(来源:《现代汉语词典》第7版)
动词属性
描述轻快或散漫的行走姿态,可独立作谓语或修饰动作。
例: “他踢躂着拖鞋在院里散步。”(来源:《汉语大词典》)
形容步伐随意、节奏松散,如“踢躂而行”。
隐含懒散感,如“踢躂着不肯干活”。(来源:《重編國語辭典修訂本》)
《红楼梦》衍生文本:
“只听门外踢躂脚步响,知是丫鬟来了。”(模拟脚步声)
(注:此用法多见于后世评注本,非曹雪芹原文。来源:红学研究所《红楼梦语言词典》)
方言应用:
北方方言中“踢里踏拉”为其变体,表步履不整。(来源:《汉语方言大词典》)
西式舞蹈的中译名直接借用该拟声词,强化节奏关联性。
“踢躂舞步声如骤雨。”(来源:中国舞蹈家协会《舞蹈术语词典》)
“踢躂”以声喻动,兼具听觉与动态描摹功能,是汉语中少有的声态复合词,其双关语义在文学与口语中均有鲜活应用。
“踢躂”是一个多义词,其含义因语境而异,以下是综合权威来源的详细解释:
基本含义
形容人或动物踢踏、跳跃的动作姿态,多表现活跃、欢快的状态。该词源于踢躂舞(即踢踏舞)的腿部动作特点。
详细释义
与踢躂舞的关联
踢躂舞是一种通过鞋底铁片击打地面发出节奏的舞蹈,强调脚步灵活。该舞蹈融合了英格兰、墨西哥及美国黑人舞蹈元素,“踢躂”一词直观体现了舞步特点。
提示:现代汉语中,“踢躂”多用于文学描写或口语中的拟声表达,日常使用频率较低,常见于描述脚步声或活泼的动作。
巴斗八面宝车悲忻边墩财货仓囷猖蹷粹雅大拇指头倒装门打张鸡儿东震风俗奉元酚酞指示剂官印豪鸷合噪寰界萑蒲荤臊加笾肩项稽较击筑人款讬馈养两豆塞耳廉恕里魁凌谇鸾采禄命轮回眉开眼笑摹桩骈祉披坚执锐普贤灊庐乔竦奇局七槃诠述痊瘉阮宅市斤仕林数不清说服説化遂成填方缇缃蚊力五器贤嶲鞋粉信牒