月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

亡何的意思、亡何的詳細解釋

關鍵字:

亡何的解釋

(1).不久。《漢書·翟方進傳》:“ 子夏 既過 方進 ,揣知其指,不敢發言。居亡何, 方進 奏 鹹 與 逢信 ‘邪枉貪污,營私多欲’。” 顔師古 注:“無何猶言無幾,謂少時。”《元史·太祖紀》:“居亡何, 汪罕 自以其勢足以有為,不告於帝,獨率兵復攻 蔑裡乞部 。”《明史·張士誠傳》:“亡何, 徐達 兵徇 宜興 ,攻 常熟 。” 葉聖陶 《窮愁》:“母唯唯應,其音模糊,亡何而 邯鄲 重步矣。”

(2).謂不問他事。《漢書·爰盎傳》:“南方卑溼, 絲 能日飲,亡何,説王毋反而已。” 顔師古 注:“無何,言更無餘事。” 宋 辛棄疾 《玉蝴蝶·叔高書來戒酒》詞:“算從來人生行樂,休更説日飲亡何。” 清 曹寅 《方園梅殘樓前小酌》詩:“西齋飲亡何,景會猝難遇。”

(3).無故。《漢書·金日磾傳》:“明旦,上未起, 何羅 亡何從外入。” 顔師古 注:“無何,猶言無故也。”

(4).猶言無可奈何。 宋 辛棄疾 《減字木蘭花·宿僧房有作》詞:“狂歌未可,且把一尊料理我。我到亡何,卻聽儂家《陌上歌》。”

詞語分解

專業解析

“亡何”是一個文言虛詞,主要用作時間副詞,表示“不久之後”、“沒過多久”的意思。以下是其詳細解釋:

  1. 字義構成與核心含義:

    • “亡”通假為“無”,意為“沒有”。
    • “何”是疑問代詞,意為“什麼”。
    • 字面直譯為“沒有什麼(事發生)”,但在實際使用中,其疑問意義虛化,引申強調時間間隔短,表示在某個時間點或事件之後,沒過多久就發生了後續的事情。其核心語義就是“不久”、“未幾”、“俄而”。
  2. 語法功能:

    • 主要用作時間狀語,修飾整個句子或謂語動詞。
    • 通常位于句首或謂語之前。
    • 例句:
      • “居亡何,三王皆敗。”《漢書·黥布傳》(住下沒多久,三王都失敗了。)
      • “亡何,國變,甯南死。”《聊齋志異·柳敬亭》(不久之後,國家發生變故,甯南侯死了。)
  3. 用法特點與演變:

    • “亡何”是典型的文言詞彙,在現代漢語中已不再使用,其意義完全被“不久”、“沒多久”、“不一會兒”等現代詞語取代。
    • 它體現了古漢語中通過否定疑問詞構成時間副詞的構詞方式(類似“無幾何”、“未幾”)。
    • 在古籍中,“亡何”有時也寫作“無何”,兩者意義和用法完全相同。
  4. 權威辭書釋義:

    • 《漢語大詞典》:對“亡何”的解釋為:“不久”。《漢語大詞典》是當今規模最大的漢語語文詞典,其釋義具有高度權威性。
    • 《王力古漢語字典》:在“亡”字條下,指出“亡”通“無”,并列出“亡何”詞條,釋義為“不久”。王力先生是著名語言學家,該字典在古漢語研究領域享有盛譽。

“亡何”是一個文言時間副詞,意為“不久”、“沒過多久”。它由否定詞“亡”(通“無”)和疑問代詞“何”複合而成,疑問意義虛化,主要表示時間短暫。該詞在古籍中常見,但在現代漢語中已被淘汰。其準确釋義可參考《漢語大詞典》和《王力古漢語字典》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“亡何”是古漢語中的複合詞,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下四類釋義:

一、基本釋義

  1. 不久
    表示時間短暫,相當于“沒多久”。
    例:《漢書·翟方進傳》載“居亡何,方進奏鹹與逢信”,顔師古注“無何猶言無幾,謂少時”。
    用法:多用于描述事件間隔短,如“亡何,其人亡”。

  2. 不問他事
    指專注于某事,不涉及其他事務。
    例:《漢書·爰盎傳》中“絲能日飲,亡何,說王毋反而已”,顔師古注“無何,言更無餘事”。辛棄疾詞“日飲亡何”亦表此意。

  3. 無故
    意為“沒有緣由”。
    例:《漢書·金日磾傳》載“何羅亡何從外入”,顔師古注“無何,猶言無故也”。

  4. 無可奈何
    表達無法改變現狀的無奈。
    例:辛棄疾《減字木蘭花》中“且把一尊料理我”隱含此意。


二、通假與語境


三、參考資料

别人正在浏覽...

嬖奴賓佐不着墳墓成算在心牀裙船腳辍策辭訣卒中殚見洽聞旦莫大租艓子帝制端詳發胄費士符騐蓋然性畡數革斁刬澆供報盥手駭跳鶴袖壺中日月奬藉解簪雞聲鵝鬥積玉掘尾軍婚康裕快壻鑛油款塞遼卓靈峯利觜盟緣門垣俛視謀無遺谞南道主人偏介劈哩啪啦陗壍清笳欺軟怕硬騷怨上衣矢志夙因挑散痛苦同耆托活歪心邪意晚夏完治