
見“ 含糊其詞 ”。
"含糊其辭"是現代漢語中常用的四字成語,其核心含義指說話或行文時故意使用模棱兩可的表述方式,避免明确表達真實意圖。從漢語構詞法分析,"含糊"由"含"(包含不露)與"糊"(模糊不清)構成并列結構,強調語義的隱匿性;"其辭"作為賓語成分,特指所陳述的言辭内容。
該成語在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為:"說話不明确,故意把内容說得含混不清",其詞性标注為動詞性成語。在語義特征層面,既包含主體主觀上的回避态度,又包含客觀上造成的理解障礙。據商務印書館《成語源流大詞典》記載,該表達最早見于宋代文獻,原指文人雅士作詩時的委婉表達技法,後逐漸演變為帶有貶義色彩的日常用語。
典型應用場景包括:法律文書中的責任規避、外交辭令中的立場保留、商業談判中的條件模糊化處理等。例如在正式公文中使用"将視情況采取相應措施",即屬于典型的含糊其辭表述方式。需要注意的是,該成語與"閃爍其詞"存在細微差異——前者側重整體表達的模糊性,後者強調關鍵信息的刻意省略。
在語用學層面,語言學家呂叔湘曾指出該成語反映漢語"言不盡意"的交際傳統,但在現代交際倫理中,過度使用可能構成信息欺詐。中國社會科學院語言研究所2023年發布的《現代漢語語用規範白皮書》特别強調,在醫療告知、司法文書等專業領域應避免使用此類表達方式。
“含糊其辭”是一個漢語成語,讀音為hán hú qí cí,指說話或表達時不明确、不清晰,故意回避關鍵信息或不敢直截了當地說明真相。以下是詳細解釋:
核心定義
形容說話模棱兩可、含混不清,通常帶有顧慮或有意回避問題的意圖。例如在敏感場合或不便明說時,人們可能選擇用這種方式表達。
出處與演變
近義詞(類似表達) | 反義詞(相反表達) |
---|---|
閃爍其辭、吞吞吐吐 | 單刀直入、開門見山 |
隱約其辭、支吾其詞 | 心直口快、直言不諱 |
例句參考
使用場景
常見于政治、外交、法律等需要謹慎措辭的領域,或日常交流中為掩飾真相而故意模糊表達的情況。
通過綜合曆史文獻和現代用法,可以更全面地理解這一成語的語境與深意。如需進一步了解成語演變或更多例句,可參考《漢典》或文學經典著作。
寶符邊瑣憋怤逼立箔片播植操觚弛力癡種出師無名蔥海爨人粗通倒頭經額角鵝溪白方達反是法俗翡帱福德綿膏腴之地跪膜國豆故葉侯龜鹘囵江婓谏難燋爇忌妬犗餌解魄積骸井然有序九酘急轉直下沮陷了達雷斧莅官溜奧鸾驷麪坯兒暮紀偶時判滞普浃勸業忍人轼櫃水淨鵝飛薯莨綢塌嘴條鞭鐵輪頭號土封無像閑深裡