
用多輛水車将大河之水戽入支河,以便灌溉。 清 錢泳 《履園叢話·臆論·水利》:“吾鄉高田多,低田少,每遇旱年,枝河乾涸,則苗立槁。一鄉之人言之保長,将水車數十百具,移至大河有水處,車進枝河,以灌苗田,謂之踏塘車。” 清 方薰 《踏塘車》詩:“去年踏塘車,田中赤裂飛黃沙。今年踏塘車,田中滉瀁多魚蝦。”
“踏塘車”并非現代漢語常用詞彙,在權威的漢語詞典(如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》、《辭源》、《辭海》)中均未收錄該詞條。其含義需要結合古漢語和曆史文化背景進行推測分析。
根據構詞法和相關曆史文獻推測,“踏塘車”很可能指代古代一種用于農田灌溉或水利工程的人力或水力驅動的提水機械,具體指“龍骨水車”(又稱翻車、踏車)在特定場景(如池塘、水塘)的應用。以下是詳細解釋:
核心構成解析
詞義推測與曆史背景 “踏塘車”最合理的解釋是:一種設置在池塘邊,依靠人力踩踏(或有時借助水力)來提水灌溉或排水的龍骨水車。
相關權威佐證 雖然“踏塘車”一詞本身未被詞典收錄,但“踏車”作為龍骨水車的俗稱,以及其在池塘應用的描述,可見于古代農書、詩歌和地方志:
結論 “踏塘車”應理解為古代設置在池塘等水源處,主要依靠人力踩踏驅動(有時也可能利用水力)的龍骨水車。它是一種重要的傳統農具,體現了古人的水利智慧,主要用于農田灌溉和排澇。其名稱直接反映了其驅動方式(踏)、工作地點(塘)和機械本質(車)。
來源參考:
“踏塘車”是一個源自中國清代農業活動的詞語,主要用于描述傳統灌溉方式。以下是其詳細解釋:
指用多輛水車将大河中的水引入支流或溝渠,以實現農田灌溉的勞作方式。這一過程需要多人協作,通過連續的水車運作解決幹旱問題()。
部分現代詞典(如)将其引申為“能力出衆者輕松應對困難”的成語,但此用法未被權威曆史文獻或主流辭書廣泛收錄,建議以實際農業含義為準。
如果需要進一步了解詩詞中的具體描寫或灌溉技術細節,可查閱《履園叢話》等清代文獻。
陳狀出山泉水丹劑大勢已去獨占鼇頭蕃舶帆葉豐長鳳仙氛氲浮雲朝露噶拉羹胾共貫構言含育賀節槐谷渙渥競争噤聲激勸九曜踽步楷正課筒老勁糲糒劣缺禮三本流霜輪生縷彩民主蜜語魔怪賠貱陪臣漂亮話平動認賊為父日薄西山睿渥上弟上炕善哉拾級升仙太子十三行水量説得過去說天良天素桅樓兀底下挫遐絕蠍虎歇身系縻