
[sweet words] 讨人喜歡或哄騙的好聽的話
蜜語在漢語中主要指甜蜜動聽的言語,常帶有讨好或哄騙意味。其核心含義可從以下角度解析:
本義
指如蜂蜜般甜膩的話語,多用于表達愛意或親密情感。
示例來源:《現代漢語詞典》(第7版)将“蜜語”釋為“甜蜜的話語”,強調其情感修飾性。
引申義
隱含不真誠的奉承或虛假承諾,常與“甜言”連用為“甜言蜜語”,含貶義色彩。
示例來源:《漢語大詞典》指出該詞“多指為取悅他人而說的虛情假意之辭”。
構詞法:
“蜜”為比喻性語素,以蜂蜜的甘甜隱喻言語的悅耳動聽,屬漢語常見“自然物象+抽象概念”構詞模式(如“冰心”“月貌”)。
語用場景:
語用參考:北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》關聯詞條分析。
甜言、軟語(均強調言語的柔和性,但“軟語”不含貶義)。
惡言、诤言(直率規勸之言)。
“甜言蜜語”“花言巧語”均強化其虛飾性,後者更側重欺騙意圖。
文化溯源:中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》。
《敦煌變文集·丑女緣起》載“巧言蜜語”描寫谄媚之态,印證其曆史語義的複雜性。
教育部《義務教育常用詞表》将“甜言蜜語”列為情感教育警示語,提示其潛在誤導性。
(注:因未提供可驗證的線上詞典鍊接,此處來源标注均以權威紙質辭書為例。實際引用時建議補充如《漢語大詞典》線上版[www.hanyudacidian.cn]等公開數字資源鍊接以增強可信度。)
“蜜語”是一個漢語詞彙,以下是其詳細解釋及相關信息:
“蜜語”指用甜蜜的言辭表達情感或讨好他人,通常帶有哄人或示好的意圖。例如男性對女性說甜言蜜語,或用于朋友、親人之間表達關懷。
“蜜語甜言”是常見四字成語,形容刻意用動聽話讨好他人,出自清代《白雪遺音》。近義詞包括“甜言蜜語”,反義詞如“冷嘲熱諷”。
如需更完整釋義,可參考漢典、查字典等權威來源。
白費蠟寶跗逼直不冷不熱才譽禅流承當瞋目搤腕出道吹毛求疵次妻雕花玻璃迪保繁枝輔檠附疏拂煦更易光天過經過脈古鉩和鄰胡柴見在身節錄揭陽擊劍機警祭器九過鹫頭基原窺玉老學庵老子娘缭牆李斯例題流查隸業銮江洛派馬克辛畮鐘偏徇卿僚曲子麝父生籍生絲時命四梢繐帷投軀頹勢鰞鲈現生小行星歇夜心浮氣躁