
(1) [keep silent]∶閉口不做聲,即禁聲
噤聲不語
(2) [shut up]∶住口;不許再說下去
他倒不如你?噤聲!
(1).閉口,不作聲。多作制止發聲之辭。 元 王實甫 《西廂記》第五本第三折:“他倒不如你?噤聲!”《警世通言·趙太祖千裡送京娘》:“公子慌忙跨進門内,與婆婆作揖……婆婆撚神撚鬼的叫噤聲。” 李劼人 《天魔舞》第一章:“人們都要丢些石頭土塊去勒令它噤聲。”
(2).壓低聲音。 康濯 《東方紅》第十章五:“﹝ 柱子 ﹞忽又更加神秘地噤聲細語道:‘我這“觀點”的根據,多一半都是那 齊占傑 的事兒!’”
“噤聲”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個角度解析:
一、閉口不言,保持沉默
《現代漢語詞典》第七版指出,“噤聲”指“因寒冷、恐懼或忌諱而閉口不出聲”,引申為主動停止說話。例如在文學作品中常見“衆人噤聲,不敢妄議”的用法,體現因外界壓力或自我約束導緻的沉默狀态。此義項與《漢語大詞典》中“噤,閉口也”的釋義相呼應(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
二、壓低或停止發聲的行為
《古代漢語辭典》收錄其另一層含義,即“使聲音消失”,如《聊齋志異》中“夜半忽噤聲”描述突然停止聲響的場景。現代語境下也用于指代控制音量,例如“請噤聲,保持會場安靜”。該用法在語言學著作《近代漢語虛詞演變研究》中被歸為動詞性短語,強調動作的即時性(來源:中華書局《古代漢語辭典》)。
“噤聲”是一個漢語詞語,綜合多個權威來源的解釋,其含義和用法如下:
制止發聲
多用于命令他人停止說話,常見于古典文學或嚴肅場景。
例:
主動保持沉默
表示因恐懼、謹慎等原因閉口不言。
例:
壓低聲音
現代用法中可指小聲說話,如“噤聲細語”(、)。
如需進一步了解古典用例或現代延伸含義,可參考《西廂記》《警世通言》等文獻原文。
安良除暴鳌鳴鼈應阿纨白公堤白醥扳駁寶書北燭避廗籌筆驿觸諱楚夏粗糠村翁達怛大婁山脈大模大樣道書電光石火多餘的人貳端番然伏祠拂綴祓濯紅绫餤候風畫棟飛甍黃垆之痛戶衛加兵駕曹建德鄉醮婦角繭栗夾峙舊汙酒眼可懷魁堆蹓馬髦哲梅花墅沕潏撇古貧餒瓊锳求靠球軸承衢塞三襄夷說一不二髓餅填鴨式灌輸投歸橐甲束兵绾毂消流小傳下神