月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蕃舶的意思、蕃舶的詳細解釋

關鍵字:

蕃舶的解釋

海外入境的船舶。蕃,通“ 番 ”。 唐 韓愈 《孔公墓志銘》:“蕃舶之至泊步,有下碇之稅。” 明 宋濂 《水北山居記》:“ 永嘉 為海右名郡,南引七 閩 ,東連二 浙 ,宦車士轍之所憇止,蕃舶夷琛之所填委。” 清 黃遵憲 《遊箱根》詩之四:“蕃舶從海來,蒲萄泛新渌。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“蕃舶”是古代漢語中對海外入境船舶的稱謂,具體解釋如下:

一、詞義解析

  1. 基本含義
    指來自外國的船隻,其中“蕃”通“番”(即“外國”之意)。該詞常見于唐宋至明清文獻,多用于描述海上貿易或外交活動中的外國商船。

  2. 發音與通假
    拼音為fān bó,部分文獻中“蕃”可能被誤注為“fán”,但主流讀音為“fān”。


二、曆史背景與文獻例證

  1. 古代海上貿易管理
    唐代起,朝廷對蕃舶實行稅收制度,如韓愈《孔公墓志銘》記載:“蕃舶之至泊步,有下碇之稅”,說明外國船隻停泊需繳納停船稅。

  2. 文獻中的使用

    • 明代宋濂提到蕃舶攜帶“夷琛”(異國珍寶)進入中國港口;
    • 清代黃遵憲《遊箱根》詩中以“蕃舶從海來”描繪外國商船抵達的場景。

三、相關制度與文化


四、現代使用

如今“蕃舶”一詞已罕用,主要用于曆史研究或古籍解讀,是探讨古代中外關系、海洋史的重要詞彙。如需進一步考證,可參考《新唐書》《漢語大詞典》等原始文獻。

網絡擴展解釋二

《蕃舶》這個詞的意思是指古代中國與外國進行貿易往來的船隻。下面是關于這個詞的詳細信息: ## 拆分部首和筆畫 - 部首:艹 (草字頭) - 筆畫:15畫 ## 來源 《蕃舶》這個詞的來源可以追溯到古代漢字形成的時期。在那個時候,中國人開始與外國進行貿易往來,所以需要一個專門的詞來描述這種船隻。 ## 繁體 《蕃舶》在繁體字中的寫法為「蕃舶」。 ## 古時候漢字寫法 在古代的漢字寫法中,《蕃舶》可以寫作「蕃舶」。 ## 例句 1. 古代的《蕃舶》是中外貿易的重要紐帶。 2. 他們乘坐《蕃舶》遠航,探索未知的世界。 ## 組詞 關于《蕃舶》,以下是一些相關的組詞: 1. 蕃庑(指外國的國家或人民) 2. 舶船(指各種類型的船隻) 3. 蕃市(指進行貿易的外國市場) ## 近義詞 《蕃舶》的近義詞包括: 1. 洋船 2. 外貿船隻 ## 反義詞 《蕃舶》的反義詞包括: 1. 内銷船隻 2. 内陸船隻 希望這些信息能對你有所幫助!如果還有其他問題,請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】