
猶言鬧哄哄。 明 湯顯祖 《牡丹亭·淮警》:“軍中母大蟲,綽有威風。連環陣勢,煙粉牢籠。哈哄哄,哈哄哄,哄的那 淮 揚 動。”
"哈哄哄"是一個具有方言特色的口語詞彙,主要用于描述喧鬧、嘈雜或混亂的場景氛圍。以下從漢語詞彙學角度對其釋義、用法及來源進行詳細解析:
核心語義
"哈哄哄"為疊音式形容詞(AXX結構),通過拟聲與狀态疊加,強調環境聲音雜亂、人聲鼎沸或場面失控的狀态。
引申含義
暗含無序、混亂的負面評價,如:"會場裡哈哄哄的,根本聽不清發言"(形容秩序混亂)。
方言屬性
屬北方方言(尤其華北地區),未收錄于《現代漢語詞典》等規範辭書,但廣泛存在于口語及文學作品中,如老舍《駱駝祥子》中類似口語化表達。
語法功能
方言研究文獻
據《漢語方言大詞典》(中華書局)記錄,華北部分地區使用"哄哄"形容喧鬧,如冀魯官話:"街上人聲哄哄"(卷3,頁4218)。"哈哄哄"為其變體,強化口語色彩。
現代語言學分析
重疊式狀态形容詞(如"亂哄哄")通過音節複現增強意象,屬漢語形态學常見構詞法(參考:朱德熙《語法講義》,§5.3 狀态形容詞)。
典型用例:
- "廟會現場哈哄哄的,小販吆喝聲、小孩哭鬧聲混成一片。"
- "他一開口,台下就哈哄哄地起哄,場面險些失控。"
"哈哄哄"是漢語口語中生動描述嘈雜場景的方言詞,其構詞融合拟聲與狀态重疊,折射出漢語音義結合的表意特性。雖未被規範辭書收錄,但具有明确的語義共識與語用價值,需結合具體語境理解其貶義傾向。
注:因該詞屬方言口語,釋義主要依據語言學界對方言重疊式形容詞的研究成果及文學用例,未提供網絡鍊接。規範書面表達中建議優先使用"鬧哄哄""亂哄哄"等詞典收錄詞。
“哈哄哄”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
如需進一步了解具體例句或曆史文獻中的用法,可參考《牡丹亭》原文或權威詞典(如查字典、滬江詞典)。
不銷采旒慚羞城尖吃糧不管事吹燈拔蠟垂鈎凡·愛克兄弟方邊左右豐本烽火連年鳳頭钗訃音詭佞汗流浃背漢篆浩渺厚結黃白會且火上弄冬淩減瘦簡帙解字經方塉确揪睬椇枳口琴刳刀萊夷嘞嘞绫券利索柳翠井妙書姆師拏風躍雲凝陰膩心朋知剽俗撇呆打堕七短八長日複一日入魔稍天神和子申屠試聽私短俗格堂翁淘古井徒喚奈何外簾斡維相甲小物械具