徒喚奈何的意思、徒喚奈何的詳細解釋

徒喚奈何的解釋

[regret in vain;utter bootless cries] 白白叫喊,無可奈何

詞語分解

• 徒的解釋 徒 ú 步行：徒步。徒涉。 空：徒手。 白白地：徒然。徒勞無益。 隻；僅僅：家徒四壁。 從事學習的人：徒弟。徒工。學徒。師徒。 同一派系或信仰同一宗教的人：信徒。教徒。黨徒。 人（多指壞人）：匪徒。暴
• 奈何的解釋 ∶怎麼辦無可奈何 ∶如何奈何不禮不予我城奈何。;;《史記;廉頗蔺相如列傳》為之奈何。;;《史記;項羽本紀》 又且為之奈何。奈何取之盡锱铢。锱铢īū ,古代重量單位,一铢等于二十四分之一兩,六铢為一锱

專業解析

“徒喚奈何”是一個漢語成語，指面對困境或無法改變的事态時，隻能空自歎息、無計可施的狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）的解釋，該成語由四字構成：“徒”表示“徒然、白白地”，“喚”指“呼喊、歎息”，“奈何”意為“怎麼辦”，整體強調在無力扭轉現實的情況下，僅能發出感歎而無實際行動的無奈情緒。

從語義結構看，該成語包含兩層遞進關系：一是對客觀現實的無力改變（如“天災突降，徒喚奈何”）；二是主觀情感上的遺憾表達（如“錯失良機，徒喚奈何”）。《漢語成語大詞典》進一步指出，其語法功能多作謂語、賓語或獨立分句，常見于書面語和文學作品中，常與“唯有”“隻能”等副詞搭配，強化無能為力的語境色彩。

在語用層面，這一成語既可用于感歎自然規律（如“歲月流逝，徒喚奈何”），也可用于反思人為失誤（如“決策失誤，徒喚奈何”）。《古漢語常用字字典》考證其演變脈絡時提到，“奈何”一詞最早見于《詩經》，後經唐宋詩文發展，至明清小說中與“徒喚”結合形成固定表達，成為漢語感歎類成語的典型範式。

網絡擴展解釋

“徒喚奈何”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本含義

指白白地呼喊或請求，卻得不到回應或幫助，最終隻能無可奈何。常用于形容努力無果或求助無門的處境。

詞語分解

• 徒：徒然、白白地。
• 喚：呼喚、叫喊。
• 奈何：表示“怎麼辦”或“無能為力”。
  組合後意為“徒勞地呼喊卻無法改變結果”。

出處與用法

1. 典故起源：一說源自《史記·衛将軍骠騎列傳》，描述衛将軍訓練士兵時呼喚無果的場景。
2. 現代引用：
   • 《回顧長征·遵義會議的光芒》中描述紅軍面對金沙江的無奈：“隻能望着波濤洶湧的江水，徒喚奈何。”
   • 冰心在《往事》中寫道：“文字最着迹，雲霞最靈幻，徒喚奈何！”

應用場景

• 描述個人努力卻無法改變結果（如自然規律、大勢所趨）。
• 表達求助無門或得不到支持的困境。
  例句：

  “她多次嘗試解決問題，但最終徒喚奈何。”
  “面對突發災害，衆人雖焦急卻徒喚奈何。”

近義詞與擴展

• 近義詞：徒呼奈何、無可奈何、束手無策。
• 反義詞：得心應手、遊刃有餘。

該成語通過“徒然呼喚”與“無能為力”的對比，生動刻畫了人力有限、事與願違的普遍情境，常見于文學與日常表達中。

别人正在浏覽...

骜狠白鐐敗亂逼汗草鼻尖鬓組逼遣馳赴麤悴嫡脈笃厚跺腳督篆紛藴父祢扶喪公厲關慮歸棹和談懽快降心俯首谏誡儉時饑飽勞役藉幕剞劂氏津關爵士聚訟拒闉犒迎寇叛虧奪鱗鱗馬奴明黠民謠朋燕破折號撲速速樵笛期集院情由侵吞棄撇權埶日出三竿三池食方于前壽客授手署任宿忿天時地利人和文秘香蔥饷幹消中些兒