亦作“慙羞”。羞愧。《太平禦覽》卷六九六引 南朝 梁 沉約 《俗說》：“其婦果來，拔刀逕上牀，發，欲刃牀上人。定看乃是其兄，於是慙羞而退。” 唐 韓愈 《赴江陵途中寄贈三學士》詩：“弱妻抱稚子，出拜忘慚羞。” 元 關漢卿 《陳母教子》第二折：“老身向官人行無去秋，倒大來慚羞。”
“慚羞”是漢語中表示羞愧、難為情的複合詞，由“慚”（羞愧）和“羞”（難堪）兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，“慚”指因過失或不足感到不安，“羞”則強調因暴露缺點或失态而内心難堪，二者組合後強化了情感表達的層次性。
該詞多用于文學語境，例如清代小說《紅樓夢》第五十六回曾用“滿面慚羞”描述人物因失言而尴尬的狀态。在語義上，“慚羞”較單字更強調外顯的情緒反應，常與“滿面”“無地自容”等短語搭配，凸顯因道德缺失或行為失當産生的強烈羞愧感。
近義詞包括“羞愧”“羞赧”，反義詞則為“坦然”“無愧”。古漢語中已有類似用法，《說文解字》注“慚，媿也”“羞，進獻也”，後引申為因失禮而羞愧的引申義。現代語言使用中，“慚羞”多保留在書面語體系，口語中常用“不好意思”“難為情”等替代表達。
“慚羞”是一個漢語詞彙，讀音為cán xiū，其核心含義指因自身言行或行為不當而産生的羞愧、慚愧情感。以下從多個維度進行詳細解釋：
“慚羞”是一個具有古典色彩的詞彙，需結合具體語境理解其情感層次。如需進一步探究古籍用例，可參考漢典（）等權威來源。
安懷安痊表蒙子鄙家償創丑俗幢幢吹燈呆癡達權知變墊付東坰爾乃方叔膚受之訴敷演膚引旱母合格還年卻老魂髓昏晝鑒略醮訴解譬鏡變慨然寬快赉況朎胧流行镂榥覓漢明彰墨慘衣捏碼子旁趨刨祖墳樵斧绮窗罄山采木傾偃求成期制趨競弱才三角闆石霤水運騰矯天上石麟跳蹬佗志晚磬嗚呃詳悉鄉飲纖毛蟲先死溪漘