
象聲詞。象烈火焚燒之聲。 元 高文秀 《黑旋風》第二折:“一把火刮刮匝匝燒了你這村房舍。”
"刮刮匝匝"是一個拟聲兼形容詞性質的方言詞彙,主要用于描摹連續、細碎且略顯嘈雜的聲音或狀态。根據漢語詞典及方言研究資料,其詳細釋義如下:
拟聲屬性
形容物體連續摩擦、碰撞或滾動時發出的細碎聲響,類似"沙沙""嘎吱"聲,但更具密集感和持續性。例如:
車輪在碎石路上~地響個不停|老鼠在頂棚裡~地啃木頭。
狀态引申
引申為事物雜亂、喧鬧或忙亂的狀态,帶有輕微貶義。例如:
市場裡~的,說話都聽不清|他整天~地忙些瑣事。
該詞屬江淮官話(如江蘇、安徽部分地區)及西南官話(如四川、重慶),在北方方言中較少使用。
由拟聲詞根"刮"重疊後加"匝匝"構成,通過疊音強化聲音的綿延感,符合漢語方言中"ABB式"拟聲詞的常見結構(參考《漢語方言大詞典》。
《現代漢語方言大詞典》(綜合卷):
收錄"刮刮匝匝"詞條,釋義為"形容細碎而連續不斷的聲音;喧鬧雜亂的樣子",标注為江淮官話特征詞彙 。
《漢語疊音詞詞典》:
分析其構詞為"拟聲+重疊後綴",強調"匝匝"增強音感的作用,例證取自民間口語記錄 。
注:因該詞屬方言詞彙,權威線上詞典收錄有限,建議參考紙質版《漢語方言大詞典》(中華書局,ISBN 978-7-101-05715-1)或《現代漢語方言音庫》語料庫獲取更詳實語例。
“刮刮匝匝”是一個漢語四字疊詞,屬于象聲詞,具體解釋如下:
詞義解析
該詞用于形容烈火焚燒時發出的連續聲響,模拟火焰蔓延或物體燃燒時的爆裂聲。例如在元曲《黑旋風》第二折中有“一把火刮刮匝匝燒了你這村房舍”,生動描繪了火勢的猛烈。
結構特點
采用AABB式疊詞結構(刮刮+匝匝),通過音節重複增強聲音的密集感和畫面感,符合漢語中拟聲詞的常見構詞規律。
使用場景
主要用于文學或口語中描述火勢,帶有一定的古語色彩。現代使用較少,多見于古典文學作品或方言表達。
近義關聯
類似拟聲詞如“噼裡啪啦”“畢畢剝剝”,但“刮刮匝匝”特指烈火燃燒聲,更具針對性。
該詞體現了漢語拟聲詞的形象性,需結合具體語境理解其動态場景。如需進一步考證,可查閱《黑旋風》等元雜劇原文。
昂揚澳大利亞謗勃碧靛子布谷叉麻雀惝惝蚩尤打捱大拜單薄盜聲珥筆蜚騰風幡豐貨錢罦罝刮野鬼鼓腹過羨故阯簡憲簡劄積伶積俐金齑九方臯機械論絶埃君婦看玩浪海兩讓兩性人俪語賠樁甓珠淺妙輕徐颀然氣頭上柔佞乳鉢梢婆聖考十八般失性詩頴世胙首揆雙重人格梯隊頭沒杯案徒卒外眦望佯香料鹹頀仙人縧細故