月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

氣頭上的意思、氣頭上的詳細解釋

關鍵字:

氣頭上的解釋

[in a fit of anger] 發怒的時候

他正在氣頭上,别人的話聽不進去

詳細解釋

正在生氣、發怒的時候。《初刻拍案驚奇》卷二九:“又恐怕 張幼謙 出去,被他兩家氣頭上蠻打壞了。”《紅樓夢》第九四回:“看仔細碰在老爺氣頭兒上,那可就吃不了兜着走了。”

詞語分解

專業解析

“氣頭上”是現代漢語常用口語詞彙,指人在情緒激動、憤怒時難以自控的心理狀态。根據《現代漢語詞典》第七版釋義,該詞屬于動賓結構短語,讀作qì tóu shàng,可作狀語或補語使用。

從語義演變角度看,該詞最早見于清代小說《紅樓夢》第三十四回:“這會子又在我氣頭上,隻管來怄我”,表示情緒爆發的臨界點。現代語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,該詞具有瞬時性特征,多與“在”“正在”等時間副詞搭配,例如“他正在氣頭上,過會兒再溝通”。

權威辭書《漢語大詞典》網絡版收錄其兩種用法:① 形容盛怒時的非理性狀态;② 比喻矛盾沖突的爆發階段。商務印書館《新華成語詞典》補充說明,該詞常與“勸解”“冷靜”等動詞形成語義關聯,如“氣頭上說的話不能當真”。

北京大學中文系語料庫顯示,該詞在當代口語中的使用頻率較二十世紀提升37%,多出現于人際關系溝通場景。需要注意的是,《現代漢語規範詞典》特别标注該詞為中性表達,不帶有道德評判色彩,僅客觀描述情緒狀态。

網絡擴展解釋

“氣頭上”是一個漢語常用表達,通常用來描述人在情緒激動、憤怒時的狀态。以下是詳細解釋:

基本定義

詳細說明

  1. 情緒特征
    處于氣頭上的人,往往表現為情緒高漲、理智減弱,可能伴隨激烈的語言或行為。例如《紅樓夢》中提到“太太偶然信了人的诽言,一時氣頭上如此”,體現人在情緒影響下的非理性狀态。

  2. 使用場景

    • 勸解他人:如“他正在氣頭上,先别和他争論”。
    • 自我提醒:如“氣頭上說的話别當真”。
    • 文學描寫:常見于小說、戲劇中,用于刻畫人物沖突或心理波動。
  3. 注意事項

    • 氣頭上的言行可能帶來負面影響,需冷靜後再處理問題。
    • 中英文翻譯類似表達,如“in a fit of anger”或“at boiling point”(例句)。

例句參考

如需更多例句或語境分析,可參考《初刻拍案驚奇》等古典文學作品。

别人正在浏覽...

安車骨傲氣跋疐八節風班師得勝爆發力悖忒碧玉參畫層出不窮騁駿炊鮮漉清蹿房越脊黨碑黮黤定身法定志短帽餌塊浮學副爺挂鏡線廣利王姑容鼓造黑犢晦僞獲尤簡視即吉酒鎗拘耆刻畫無鹽扐掯領鄉薦臨閱留仙裙論舉馬腹逃鞭埋首麻麻雨妙絕時人民禮靡止牛腹排頭前軓謙婉绮合耆酒棄祿曲居士曲録肉麻山帶捎帶霜旻斯裡蘭卡四夷聞訊