
猶怅怅。惆怅自失貌。 唐 沉亞之 《劉岩夫哀文》:“魂魄惝惝客四隅兮,去衣風雲将君疎兮。”
“惝惝”是漢語中較為罕見的疊音詞,其釋義可從語音、詞性、用法三方面解析:
1. 語音與詞性
“惝惝”讀音為chǎng chǎng,屬于形容詞疊用形式,主要描述心理狀态或感官體驗。古漢語中,“惝”單字多表示恍惚、失意,如《莊子·則陽》中“客出而君惝然若有亡也”。
2. 語義内涵
該詞可表達兩層含義:
3. 語用與典籍
“惝惝”多見于古典文學,現代漢語使用極少。其疊用形式強化了單字“惝”的抽象意境,具有詩意化表達特征。例如清代文人筆記中“惝惝其懷,不可名狀”即體現情感描摹的模糊性(《曆代詩詞格律選》卷三)。
由于該詞屬于生僻詞彙,建議結合《漢語大詞典》《古漢語常用字字典》等工具書進一步驗證具體語境中的釋義。
根據現有資料,“惝惝”一詞在常規漢語詞典中并未被廣泛收錄,推測可能是“惝恍”或“惝怳”的誤寫。以下是相關詞義解釋:
“惝”讀作chǎng或tǎng,本義為失意、怅惘,疊用“惝惝”在古漢語中極為罕見,現代漢語中幾乎不使用。若需表達類似含義,建議優先使用“惝恍”或“惝怳”。
文學創作中若需使用,可參考《楚辭》等古籍的意境化表達,但需注意上下文的適配性。日常交流中更推薦“恍惚”“惆怅”等常用詞。
是否需要進一步說明該詞在古代文獻中的具體用例?
碧瑤箋部咨操烈大采大猾蹈矩打派仗電磁振蕩鬥粟二功反氣霏霙分袪趕熱鬧攻錯拱圈鈎鎌盥饋管搉谷飲薦寝加壓矜功負氣九房給養客坐類群連作了當鈴鈴香力排衆議流逮隆谷旅歌摩牙嘔心抽腸佩珰巧奪天工齊後破環七景阙亡鵲檐繞越神兵天将蘇丹台甫探目鐵軌剃剪庭園通儒院煨燔蝸角蚊睫窩裡鬥無如之何像鬥詳思蕭耗效駕霞袖