
亦作“ 風旛 ”。風中的旗幡。《景德傳燈錄·慧能大師》:“師寓止廊廡間。暮夜風颺刹幡,聞二僧對論,一雲幡動,一雲風動,往復醻答,未曾契理。師曰:‘可容俗疏輙預高論否?直以風幡非動,動自心耳。’”後用為典實。 宋 陸遊 《示客》詩:“風旛畢竟非心境,瓦礫何妨是道真。”
"風幡"是漢語中具有多重文化意涵的複合詞,其含義可從以下四個層面解析:
一、字面釋義 "風"指空氣流動現象,"幡"為長條形旗幟,合稱即"隨風飄動的旗子"。《漢語大詞典》将其定義為"寺中懸挂的旗幡,多以絲帛制成,遇風則展動"。此物常見于古代建築檐角,兼具裝飾與觀測風向功能。
二、佛教公案引申 該詞因禅宗典故獲得哲學深度。《六祖壇經》記載慧能法師論"非風動,非幡動,仁者心動"的公案,揭示主觀認知對客觀現象的影響機制。禅學界普遍認為此說奠定了"萬法唯心"的理論基礎,相關研究見《中國禅學通史》第四章。
三、文學象征體系 唐宋詩詞中,"風幡"常作為意象載體。如《全唐詩》卷三六二錄劉禹錫"幡影中天揚,鐘聲下界聞"之句,既描繪寺院實景,又暗喻世事變幻。明代《文心雕龍注疏》指出此類意象多用于表達"無常觀與超脫心"。
四、現代語義擴展 《現代漢語文化詞庫》收錄其衍生義項,指"易受外界影響而改變立場的行為主體",常見于社會評論領域。語言學家王力在《漢語語義演變研究》中,将此視為"器物詞彙抽象化"的典型範例。
(參考資料:
“風幡”是一個漢語詞彙,其含義和背景可綜合以下要點解釋:
基本含義
指“風中的旗幡”,原意是隨風飄動的旗幟。該詞在古籍中常寫作“風幡”或“風旛”。
哲學典故
出自禅宗經典《景德傳燈錄·慧能大師》:二僧争論寺中幡動是“風動”還是“幡動”,六祖慧能提出“非風動,非幡動,仁者心動”,強調主觀意識對現象認知的影響。這一典故成為禅宗“唯心觀”的經典例證。
引申含義
後衍生為成語,比喻人或事物立場不堅定、隨外界變化搖擺,如宋代陸遊詩句“風旛畢竟非心境”即用此意。
結構解析
由“風”(空氣流動現象)和“幡”(長條形旗幟)組成,字面組合直觀體現詞義,後通過禅宗公案獲得深層哲學内涵。
現代應用
多用于文學或哲學讨論中,強調主觀意識與客觀現象的關系,或批判缺乏主見的狀态。例如:“争論不休如風幡之争,實需回歸本心。”
拔了蘿蔔地皮寬柴輯常綠常行超俗澄江如練秤星沖裕酬恩垂絲海棠詞峯蹙蹜大戶點絳唇琱镂頂髻抖毛兒放牛歸馬忿然稿乾還祭還假核骨婚俗戢定借面吊喪繼路镌蕩峻峭看得狂朋恠友寬赦夔跜靈烏立儀論亢羅禁蟒緞木李囊檻牛螉巧心器二不匮嘁哩喀喳屈腰宂擾稅人場吮瘡伺舋尪劣忘私違殆僞意逶迂穩操勝算無胫而行污濫賢好玁狁