月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

金齑的意思、金齑的詳細解釋

關鍵字:

金齑的解釋

指切成細末的精美食物。 宋 梅堯臣 《答持國遺鯋魚皮鲙》詩:“海魚沙玉皮,剪鱠金齏釅。” 清 吳偉業 《燕窩》詩:“味入金齏美,巢營玉壘虛。”

詞語分解

專業解析

金齑(jīn jī)是漢語中一個具有文化特質的古語詞,其核心含義可從以下角度解析:

一、詞義溯源

“金齑”最早見于北魏賈思勰《齊民要術》,本指搗碎的黃色調味料,用于佐食生魚片。其中“金”喻指姜末色澤金黃,“齑”特指細切的腌菜或調料碎末,二者結合形成複合詞。《漢語大詞典》将其釋為“金黃色的調味末料”,體現了古代飲食文化中對視覺與味覺的雙重追求。

二、文化意象延伸

該詞常與“玉脍”并用,構成“金齑玉脍”的經典搭配,見于唐宋詩文。如白居易詩“脍切天池鱗,金齑亂霜雪”,蘇轼《浣溪沙》中“金齑玉脍飯炊雪”,均以金銀玉雪等意象強化食物的珍貴性。這種表達方式折射出中國古代文人對飲食美學的藝術化提煉。

三、烹饪技藝載體

據《齊民要術·八和齑》記載,金齑實際包含七種配料:蒜、姜、鹽、白梅、橘皮、熟栗黃與粳米飯,經舂搗調和成泥狀,其制作工藝被列為古代“八珍”調制技法之一,展現了南北朝時期調味技術的精細化發展。

四、現代語義流變

當代《漢語方言大詞典》收錄該詞在吳語區的特殊用法,指代蟹黃、蟹膏等膏狀食材。詞義演變反映了古代雅言向地方飲食文化的滲透過程,成為考據語言與文化互動關系的典型樣本。

(參考資料:《漢語大詞典》商務印書館1992年版;《齊民要術校釋》農業出版社1982年缪啟愉校注本;《中國飲食文化史》中華書局2014年版)

網絡擴展解釋

“金齑”是中國古代飲食文化中的一種特色調料,其含義和用法在不同曆史文獻中有明确記載:

  1. 基本定義
    “齑”原指搗碎的辛辣菜末,後引申為腌制食物的調料。而“金齑”特指一種金黃色的複合調料,主要用于搭配生魚片(即“脍”),形成“金齑玉脍”的經典組合。名稱中的“金”源于其色澤,由熟栗子肉等黃色食材賦予。

  2. 曆史溯源與制作方法
    根據北魏賈思勰《齊民要術》記載,金齑由七種配料制成:蒜、姜、鹽、白梅(古代酸味調料)、橘皮、熟栗子肉和粳米飯。這些材料搗碎後用醋調和成糊狀,呈現金黃色。其中,白梅在醋普及前是重要的酸味來源,通過青梅鹽漬曬制而成。

  3. 文化演變

    • 隋唐時期:金齑玉脍成為名菜,以鲈魚片配香柔花(可能為香薷)增色增香,被隋炀帝贊為“東南佳味”。
    • 宋代以後:逐漸抽象化為佳肴的代稱,如鄭闆橋詩中“玉脍金齑”泛指美味。
  4. 與“菹”的區别
    需注意,“菹”才是古代對腌漬酸菜的稱呼(如泡菜),而“齑”更側重調料功能。部分低權威資料将金齑與韓國泡菜(Kimchi)關聯,但據考據,兩者在原料、用途上差異顯著。

金齑是中國傳統飲食中兼具調味與美感的代表性調料,其曆史可追溯至南北朝,反映了古代對食物色香味的融合追求。

别人正在浏覽...

寶刀坌并財路長垛趁節車騎馬赤郭椿槿叢祠大赉打棚締綸東山意蠹簡遺編蹲跠峨峨湯湯二傅遏雲社風波平地焚炀負局生箇侬功德共振宏觀經濟穢廉極愛檢料絞痛架勢輯刻津門亭峻刑康荒口稱匡俗山浪廢靈源録科慢仗眠音明捷敏強拿準諾臯批頰普薦氣恨儒侶潤滋升廕時祀輸理通晐威約無炊火先酒仙子痟瘦小豎子