打捱的意思、打捱的詳細解釋

打捱的解釋

(1).忍耐，忍受。元趙君祥《新水令·閨情》套曲：“難改悔志誠心，怎消磨生死誓，強打捱凄涼運。” 明陳大聲《粉蝶兒·效楊景言一點情體》套曲：“難打捱枕衾寒，怎支吾更漏永？” 清洪昇《長生殿·見月》：“驀地回思當日，與你偶爾離開，一時半刻也難打捱，何況是今朝永隔幽明界。”

(2).拖延。元楊梓《霍光鬼谏》第一折：“休那裡俄延歲月，打捱時光。”

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹
捱的解釋捱 á 同“挨”。筆畫數：；部首：扌；筆順編號：

“打捱”是漢語中較為少見的複合動詞，其核心含義可從構詞法和語用角度解析：

一、詞義解析 “打”作為動詞前綴常表動作的持續性（如“打掃”“打量”），“捱”本義為拖延、承受。《漢語大詞典》指出“打捱”指“勉強支撐或拖延時間”，常用于困境中忍耐的情境，如“打捱時日”“打捱饑寒”。

二、方言應用據《現代漢語方言大詞典》記錄，該詞在晉語區（如山西平遙話）保留使用，特指“在惡劣條件下苦熬”，如“打捱過三年災荒”，帶有地域文化特征。

三、語體特征北京大學語言學研究中心語料庫顯示，該詞在明清白話小說出現頻率較高，如《醒世恒言》中“打捱不過”描述生理痛苦的忍耐過程，現代多用于文學化表達。

四、近義辨析與“煎熬”相比，“打捱”更強調被動承受的時間過程；與“忍耐”相較，則突出在持續壓力下的動态堅持，此差異在《近義詞用法詞典》中有詳細例證。

“打捱”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有細微差異，主要包含以下兩層解釋：

部分資料（如）提到“打捱”為粵語成語，指“遭受打擊”，但此解釋未見于其他權威文獻，可能為地域性或誤傳，需結合具體語境判斷。

如需更多古籍用例，可參考、6、8中的元明戲曲原文。